Charles Trenet — Biguine À Bango tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biguine À Bango", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
Connaissez-vous la Martinique?
Connais-tu là-bas le Bango?
Dès qu’il entend jolie musique
Le voilà debout tout de go
Pour danser avec demoiselle?
Ah, c’est un galant damoiseau?
Demoiselle, tu as des ailes
Quand tu fais Biguine à Bango…
Mami, Mami
Biguine à Bango
Mami, Mami
Biguine à Bango !
La nuit à Bango !
La nuit et le jour on ne pense
Qu'à danser Biguine à Bango
Jeunes filles vont dans la danse
Les mamis attendent là-haut
En buvant avec les nourrices
Elles chantent sous leurs chapeaux:
«Mami, Mami, c’est un délice
Quand on fait Biguine à Bango. "
Le mariage, c’est une fête
Où l’on boit du lait de coco
Et, lorsque la nuit est complète
Papi, Mami, s’en vont bientôt
Alors tous deux vite on commence
Les caresses dans le dodo
On recule et puis on avance
Et puis c’est… Biguine à Bango !
Bango, Bango a des p’tits frères
Des p’tit’s súurs qui dansent à Paris
A Paris aussi on sait faire
La biguine comme au pays
Et tout comme à la Martinique
Demoiselles ont le ventre gros
On travaill' pour la République
Quand on fait Biguine à Bango !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz Martynikę?
Znasz tam Bango?
Jak tylko usłyszy piękną muzykę
Oto on jest wart całego go
Żeby zatańczyć z dziewczyną?
Ach, czy to jest dzielny damoiseau?
Panienko, masz skrzydła.
Kiedy jesteś Bigin w Bango…
Mami, Mami
Bigin w Bango
Mami, Mami
Bigin w Bango !
Noc w Bango !
Noc i dzień nie myślimy
Niż tańczyć Bigin w Bango
Młode dziewczyny idą w tańcu
Babcie czekają na górze.
Picie z opiekunkami
Śpiewają pod kapeluszami:
"Mami, Mami, to rozkosz
W Bango. "
Ślub jest świętem
Gdzie pijemy mleko kokosowe
A kiedy noc jest pełna
Dziadkowie, Mami, wkrótce odejdą.
Więc zarówno szybko zaczynamy
Pieszczoty w Dodo
Idziemy do tyłu, a potem do przodu.
A potem to ... Bigin w Bango !
Bango, Bango ma małych braci.
P ' Tity, którzy tańczą w Paryżu
W Paryżu też wiedzą, jak to zrobić
Bigin, jak w kraju
I tak jak na Martynice
Dziewczyny mają duży brzuch
Pracujemy dla Republiki.
Kiedy bigin w Bango !