Charles Trenet — Ce cri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce cri", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
De chanter, de danser
D’sauter comme un cabri
D’sauter comme un cabri
De lancer un cri, un long cri
Envie de crier yeh, yeh, yeh, yeh
Alors dis le Ah, vas-y, vas-y
Dis-le
Viens dépêche-toi
Et jure moi tout bas
Que tu as besoin de moi
Que tu n’aimes que moi
Que tu pleures que pour moi
Viens me dire tout ça
Viens me dire tout ça
Tout bas, tous bas
Je m’rappelle qu'à neuf ans
Je n’aimais que toi, yeh, yeh, yeh, yeh
J'étais fou de tes longs, de tes longs cheveux
Maintenant que t’es grande
Tu ne veux plus de moi, yeh, yeh, yeh, yeh
Tu veux me quitter
Tu veux me laisser tomber
Mais sache mon amour
Que moi je t’aime depuis toujours
Tu étais si gentille hé hé hé
Que j’aurais volé pour toi
Ah, si tu me quittes à jamais
Plus personne d’autre je n’aimerai
Je veux que tu sache tout ça
Qu'à la seconde où je te vois
Tu me donne envie de lancer un cri
De chanter de danser
D’sauter comme un cabri
D’sauter comme un cabri
De lancer un cri, un long cri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewać, tańczyć
Skacz jak kabriolet
Skacz jak kabriolet
/ Align = "left" /
Chcę krzyczeć yeah, yeah, yeah, yeah
No to powiedz.
Powiedz to.
Pospiesz się.
Przysięgnij mi.
Że mnie potrzebujesz.
Że kochasz tylko mnie.
Że płaczesz tylko dla mnie.
Idź i powiedz mi wszystko.
Idź i powiedz mi wszystko.
Wszystko nisko, wszystko nisko
Pamiętam, kiedy miałem dziewięć lat.
Kochałem tylko ciebie.
Szalałem za twoimi długimi, długimi włosami.
Teraz, gdy jesteś duża
Już mnie nie potrzebujesz.
Chcesz mnie zostawić.
Chcesz mnie zostawić.
Ale poznaj moją miłość
Że kocham cię całe życie.
Byłaś taka miła.
Co bym dla Ciebie ukradł
Jeśli mnie Opuścisz na zawsze.
Nikogo więcej nie pokocham.
Chcę, żebyś o tym wiedział.
Jak tylko cię zobaczę.
Sprawiasz, że krzyczę.
Śpiewać, tańczyć
Skacz jak kabriolet
Skacz jak kabriolet
/ Align = "left" /