Charles Trenet — Devant la mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devant la mer", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
Nous voici pour les vacances
Au pays de notre enfance
Au pays du sans-souci
Qu’allons-nous faire ici?
Nous irons faire un petit tour
Devant la mer, mon amour
Nous irons voir si les vagues
Sous le ciel clair roulent toujours
Nous irons voir des souvenirs
Aux champs là-bas
Les rochers gris
Les oiseaux du paradis qui chantent
Qui font bonjour aux enfants
Aux amoureux, au soleil
A l'épicière un peu folle
Dont le chignon est pareil
Devant la mer près du port
Devant le ciel ébloui
Toi et moi, nous deux
Rien que nous deux
Hein? Oui !
On fait bonjour aux enfants
Aux amoureux, au soleil
A l'épicière un peu folle
Dont le chignon est pareil
Devant la mer près du port
Devant le ciel ébloui
Toi et moi, nous deux
Rien que nous deux…
Hein? Oui !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tu na święta.
W kraju naszego dzieciństwa
W kraju beztroski
Co my tu robimy?
Pójdziemy na małą wycieczkę
Przed morzem, moja kochana
Pójdziemy zobaczyć, czy fale
Pod czystym niebem zawsze toczą się
Pójdziemy do wspomnień
Do pól tam
Szare skały
Śpiewające ptaki raju
Którzy witają się z dziećmi
Zakochany, słońce
A sklep spożywczy jest trochę szalony
Którego kok jest taki sam
Przed morzem w pobliżu portu
Przed oślepionym niebem
Ty i ja, oboje.
Tylko my dwoje.
Co? Tak !
Przywitajmy się z dziećmi.
Zakochany, słońce
A sklep spożywczy jest trochę szalony
Którego kok jest taki sam
Przed morzem w pobliżu portu
Przed oślepionym niebem
Ty i ja, oboje.
Tylko my dwoje.…
Co? Tak !