Charles Trenet — Douce France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Douce France", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
Il revient à ma mÃ(c)moire
Des souvenirs familiers
Je revois ma blouse noire
Lorsque j'Ã(c)tais Ã(c)colier
Sur le chemin de l'Ã(c)cole
Je chantais à pleine voix
Des romances sans paroles
Vieilles chansons d’autrefois
Douce France
Cher pays de mon enfance
BercÃ(c)e de tendre insouciance
Je t’ai gardÃ(c)e dans mon cÅ ur!
Mon village au clocher aux maisons sages
Où les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t’aime
Et je te donne ce poème
Oui je t’aime
Dans la joie ou la douleur
Douce France
Cher pays de mon enfance
BercÃ(c)e de tendre insouciance
Je t’ai gardÃ(c)e dans mon cÅ ur
J’ai connu des paysages
Et des soleils merveilleux
Au cours de lointains voyages
Tout là -bas sous d’autres cieux
Mais combien je leur prÃ(c)fère
Mon ciel bleu mon horizon
Ma grande route et ma rivière
Ma prairie et ma maison.
Douce France
Cher pays de mon enfance
BercÃ(c)e de tendre insouciance
Je t’ai gardÃ(c)e dans mon cÅ ur!
Mon village au clocher aux maisons sages
Où les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t’aime
Et je te donne ce poème
Oui je t’aime
Dans la joie ou la douleur
Douce France
Cher pays de mon enfance
BercÃ(c)e de tendre insouciance
Je t’ai gardÃ(c)e dans mon cÅ ur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Il revient ma. (C)Moire
Des souvenirs familiers
Je revois ma blouse noire
Lorsque j ' Familie (c) Colier
Sur le chemin de l ' Ã(c)
Je chantais - pleine voix
Des romanses sans paroles
Vieilles chansons d'autrefois
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercà (c)i tendre insouciance
Je t ' ai gardà (c)i dans mon cŠur!
Mon village au clocher aux maisons
OÃ1 les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t'aime
Et je te donne ce poÃme
Oui je t'aime
Dans la joie lub la douleur
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercà (c)i tendre insouciance
Je t ' ai gardà (c)i dans mon cŠur
J'ai connu des paysages
Et des soleils merveilleux
Au cours de lointains
Tout - bas sous d ' autres cieux
Więcej combien je leur prà (c)fÃre
Mon mon ciel bleu horizon
Ma grande route et ma riviÃre
Ma prairie et ma maison.
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercà (c)i tendre insouciance
Je t ' ai gardà (c)i dans mon cŠur!
Mon village au clocher aux maisons
OÃ1 les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t'aime
Et je te donne ce poÃme
Oui je t'aime
Dans la joie lub la douleur
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercà (c)i tendre insouciance
Je t ' ai gardà (c)i dans mon cŠur