Charles Trenet — En écoutant mon coeur chanter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En écoutant mon coeur chanter", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
En écoutant mon cœur chanter
Je vous retrouve à mes côtés
Me serrant très fort pour danser
Et sans la nuit pour m’embrasser
Murmurant des folies tout bas
Me forçant à rire aux éclats
Ou me faisant fermer les yeux
Avec un frisson merveilleux
Me pressant doucement les doigts
Comprenant mes secrets émois
Prenant l’air d’un enfant gâté
Quand vous voulez tout emporter
Soudain les yeux éperdus
Me rendant mon bonheur perdu
Tout redevient réalité
En écoutant mon cœur chanter
En écoutant mon cœur chanter
Je vous retrouve à mes côtés
Me serrant très fort pour danser
Et sans la nuit pour m’embrasser
Murmurant des folies tout bas
Me forçant à rire aux éclats
Ou me faisant fermer les yeux
Avec un frisson merveilleux
Me pressant doucement les doigts
Comprenant mes secrets émois
Prenant l’air d’un enfant gâté
Quand vous voulez tout emporter
Et soudain les yeux éperdus
Me rendant mon bonheur perdu
Tout redevient réalité
En écoutant mon cœur chanter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchając mojego serca śpiewać
Spotkamy się przy mnie.
Mocno ściskając mnie do tańca
I bez nocy całować mnie
- Szepnął przez łzy.
Rozśmiesza mnie.
Lub zmusić mnie do zamknięcia oczu
Z cudownym drżeniem
Delikatnie ściskając moje palce
Zrozumienie moich ekscytujących sekretów
Biorąc widok rozpieszczonego dziecka
Kiedy chcesz odebrać wszystko
Nagle wybrzuszone Oczy:
Przywracając mi moje utracone szczęście
Wszystko wraca do rzeczywistości
Słuchając mojego serca śpiewać
Słuchając mojego serca śpiewać
Spotkamy się przy mnie.
Mocno ściskając mnie do tańca
I bez nocy całować mnie
- Szepnął przez łzy.
Rozśmiesza mnie.
Lub zmusić mnie do zamknięcia oczu
Z cudownym drżeniem
Delikatnie ściskając moje palce
Zrozumienie moich ekscytujących sekretów
Biorąc widok rozpieszczonego dziecka
Kiedy chcesz odebrać wszystko
I nagle wybrzuszone Oczy:
Przywracając mi moje utracone szczęście
Wszystko wraca do rzeczywistości
Słuchając mojego serca śpiewać