Charles Trenet — Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eve", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
Au plus lointain des âges
Un homme a chanté,
Au plus lointain des âges
Un homme a aimé
Et sa chanson
Depuis toujours
Nous la disons
A notre tour
Eve,
Je te revois dans un rêve
A l’heure où le jour s’achève,
Je ne pense qu'à toi
Et le soleil me réveille,
Ma joue contre ton oreille
Et soudain je m'émerveille
De ta voix
Et je me lève,
Mal dégourdi, de mon rêve
En murmurant ton nom
Eve,
Au plus profond de moi,
Eve,
Dès que le jour s’achève
Je ne connais qu’un rêve,
Mon rêve
C’est toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W najdalszych wiekach
Człowiek śpiewał,
W najdalszych wiekach
Mężczyźnie się podobało
I jego piosenka
Zawsze
Mówimy to
Nasza kolej.
Ewa,
Znów widzę cię we śnie.
W godzinę, kiedy dzień dobiega końca,
Myślę tylko o Tobie.
A słońce mnie budzi,
Mój policzek do ucha
I nagle się dziwię.
Głos
I wstaję.,
Boli, z moich marzeń
Szeptem Twoje imię
Ewa,
Głęboko wewnątrz mnie,
Ewa,
Jak tylko dzień się skończy
Znam tylko sen.,
Moje marzenie
To Ty.