Charles Trenet — La polka du roi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La polka du roi", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
1. Voulez-vous danser marquise
Voulez-vous danser le menuet
Vous serez vite conquise
Donnez-moi la main s’il vous plaît
Ah ah ah ah Ah ah ah ah Entrons en danse
Quelle cadence
Ah ah ah ah Ah ah ah ah Le menuet c’est la polka du Roi
2. Pendant que le marquis sommeille
Je veux poser un baiser sur vos doigts fluets
Et sur votre bouche vermeille
Moi pour l’amour je suis toujours prêt
3. Montons sans faire de tapage
Tout en dansant le menuet là-haut
Montons jusqu’au troisième étage
Du bonheur nous aurons bientôt
4. J’enlève votre jolie robe
Et, doucement j’ouvre votre corset
Votre perruque est malcommode
Il faut vous en débarrasser
5. Oh doux émoi minute brève
C’est dans la joie la soie et le satin
Que j’accomplis mon plus beau rêve
Chérie je vous possède enfin
6. Mais soudain qu’y a-t-il marquise
Je ne vous sens plus très bien dans mes bras
Vous fondez comme une banquise
Expliquez-vous je ne comprends pas
7. Hélas Monsieur je suis en cire
Et vous vous êtes au Musée Grévin
Louis XIV? ah triste sire
Nous ne sommes plus des humains
Ah ah ah ah Ah ah ah ah Finie la danse
Plus de cadence
Ah ah ah ah Ah ah ah ah Ainsi s’achève la polka du Roi
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Chcesz tańczyć markiza
Chcesz tańczyć Menuet
Będziesz podporządkowany szybko
Proszę dać mi rękę.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah wkraczamy do tańca
Jaka kadencja
Ai-ai-ai-ai-ai-ai menuet-to polka króla
2. Podczas gdy markiz drzemie
Chcę pocałować twoje palce.
I usta szkarłatne
Dla mnie zawsze jestem gotowy
3. Jedziemy bez zamieszania
Tańcząc Menuet tam
Idziemy na trzecie piętro.
Wkrótce będziemy mieli szczęście
4. Zdejmę Twoją piękną sukienkę.
I delikatnie otwórz gorset
Twoja peruka jest niewygodne
Musisz się go pozbyć
5. O słodkim podnieceniu krótkiej chwili
To jest radość jedwabiu i satyny
Że spełnię swoje najpiękniejsze marzenie.
Kochanie, w końcu cię posiadam.
6. / Align = "left" /
Nie czuję cię już w moich ramionach.
Rozpływasz się jak Kra
Wyjaśni pan, nie rozumiem.
7. Niestety, Sir, jestem woskiem
I skończyłeś w Muzeum Grevena
Ludwik XIV? smutny Ach, panie
Nie jesteśmy już ludźmi.
/ Align = "left" /
Więcej kadencji
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah, a kończy Polka Króla