Charles Trenet — L'âme des poètes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'âme des poètes", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues
La foule les chante un peu, distraite,
En ignorant le nom de l’auteur
Sans savoir pour qui battait son coeur
Parfois on change un mot, une phrase,
Et quand on est à court d’idées
On fait la la la la la lai
Ah! la la la la lai…
Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leurs chansons courent encore dans les rues
Leur âme légère, c’est leurs chansons
Qui rendent gais, qui rendent tristes
Filles et garçons, bourgeois, artistes ou vagabonds
Paroles et musique: Charles Trenet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo, długo, długo
Po zniknięciu poetów
Ich piosenki wciąż biegają po ulicach
Tłum śpiewa ich trochę, roztargniony,
Ignorując nazwisko autora
Nie wiedząc, za kogo biło jego serce
Czasami zmieniamy słowo, frazę,
A kiedy brakuje nam pomysłów
La la la la la la Lai
Ah! le…
Długo, długo, długo
Po zniknięciu poetów
Ich piosenki wciąż biegają po ulicach
Ich jasna dusza to ich piosenki
Które sprawiają, że Zabawne, które sprawiają, że smutne
Dziewczęta i chłopcy, mieszczanie, artyści lub włóczęgowie
Słowa i muzyka: Charles Trenet