Charles Trenet — Nuit d'hiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuit d'hiver", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
Nuit d’hiver douce nuit sans fin
Le vent gémit et nos deux cœurs chavirent
La rue c’est la mer notre chambre un navire
Qui va vers un port
Où n’est pas la mort
Mais la vie qui fleurit demain
Après la nuit, la longue nuit qui marche
Qui marche comme la Seine se promène sous les arches
Suivant le même chemin
Rêve sans crainte amour de mon cœur
Que seule ta plainte soit de bonheur
Rêve sans nuage amour de ma vie
Les rêves sont les héritages de la nuit
Nuit d’hiver douce nuit sans fin
Le vent gémit et nos deux cœurs chavirent
La rue c’est la mer notre chambre un navire
Qui vogue vers son destin.
Nuit d’hiver douce nuit sans fin
Le vent gémit et nos deux cœurs chavirent
La rue c’est la mer notre chambre un navire
Qui vogue vers son destin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łagodna zimowa noc niekończąca się noc
Wiatr jęknął i obydwa nasze serca przewróciły się
Ulica jest morze nasz pokój statek
Kto idzie do portu
Gdzie nie ma śmierci
Ale życie, które kwitnie jutro
Po nocy, długa noc idzie
Kto chodzi jak siano idzie pod łukami
Podążając tą samą ścieżką
Sen bez strachu miłość mojego serca
Niech tylko Twoja skarga będzie szczęściem
Bezchmurna miłość to marzenie mojego życia
Sny - dziedzictwo nocy
Łagodna zimowa noc niekończąca się noc
Wiatr jęknął i obydwa nasze serca przewróciły się
Ulica jest morze nasz pokój statek
Który zmierza ku swemu przeznaczeniu.
Łagodna zimowa noc niekończąca się noc
Wiatr jęknął i obydwa nasze serca przewróciły się
Ulica jest morze nasz pokój statek
Który zmierza ku swemu przeznaczeniu.