Charles Trenet — Si Vous Aimiez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Vous Aimiez", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
Vous qui riez de la vie
Vous qui chantez mille chansons
Vous qui trouvez la vie jolie
Parce qu’elle est simple et sans façon
Si vous aimiez
Si vous aimiez comme moi
Si vous aimiez, vous auriez le cœur en émoi
Si vous aimiez, vous auriez le cœur plein de joie
Si vous aimiez, vous auriez des larmes, comm' moi
Et la vie vous paraîtrait plus merveilleuse
Chaque jour vous troublerait éperdument
Mais vous n’aimez
Vous n’aimez pas comme moi
Non, non, jamais vous n’aurez le cœur en émoi
Non, non, jamais vous n’aimerez comme moi
Comme moi, comme moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci, którzy śmieją się z życia
Ty, który śpiewa tysiąc piosenek
Ci, którzy uważają, że życie jest piękne
Ponieważ jest to proste i nieograniczone
Jeśli kochasz
Gdybyś kochał tak jak ja
Gdybyś kochał, miałbyś serce w podnieceniu
Gdybyś kochał, miałbyś serce pełne radości
Gdybyś kochał, miałbyś łzy jak ' ja
A życie wydaje ci się bardziej wspaniałe
Każdy dzień będzie Ci przeszkadzać
Ale nie kochasz
Nie lubisz mnie.
Nie, Nie, nigdy nie będziesz miał serca w podnieceniu
Nie, Nie, nigdy nie będziesz kochać tak jak ja
Jak ja, jak ja