Charles Trenet — Swing Troubadour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swing Troubadour", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
Tu viens chanter, malgré l’orage
A ce balcon qui reste sourd
Mais ton amie est en voyage
Pauvre swing Troubadour
Elle est partie, chang’ment d’adresse
Et j’ai repris l’appartement
Et c’est à moi que tu t’adresses
Tu n’as pas d’chance, vraiment
Swing Troubadour
Ton destin, swing Troubadour
C’est d’chanter le bonheur
Même si ton p’tit cœur est bien lourd
Swing Troubadour
Rien pour toi n’peut effacer
Les beaux jours du passé même si dans ta voix y a d’la joie
Quand tu souris
Tout comm' toi, je pleure en secret
Un rêv' chérie
Un amour timide et discret
Moi j’n’ai plus rien
Mais, comm' toi j’chant' pour mon bien
La plus belle des chansons d’amour
Swing Troubadour
Tout est fini, plus de prom’nades
Plus de printemps, swing Troubadour
Elle est finie, ta sérénade:
Tu vas quitter l’faubourg
Comm' j’ai quitté, jadis moi-même
Le vieux quartier triste et charmant
De mes amours un peu bohêmes
Qui changeaient trop d’log’ment
Swing Troubadour
Ton destin, swing Troubadour
C’est d’chanter le bonheur
Même si ton p’tit cœur est bien lourd
Swing Troubadour
T’en fais pas, les beaux jours passés
Reviendront simplement un beau soir et sans même y penser
Pleur' pas mon vieux
Tu vivras et tu verras mieux
Tous les p’tits cœurs
Qui s’donn’nt sur la rout' du bonheur
Moi, j’n’ai plus rien
Mais tant pis, chantons plein d’entrain
La plus belle des chansons d’amour
Swing Troubadour
Swing ! Swing ! Swing ! Swing ! Oh ! Swing Troubadour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś śpiewać pomimo burzy.
Na tym balkonie, który pozostaje głuchy
Ale twoja przyjaciółka jest w drodze.
Biedny huśtawka Trubadur
Odeszła, zmieniając adres.
Wróciłem do mieszkania.
A ty mówisz do mnie.
Masz pecha, naprawdę.
Huśtawka Trubadura
Twoje przeznaczenie, Swing Trubadur
To śpiewać szczęście
Nawet jeśli masz ciężkie serce.
Huśtawka Trubadura
Nic dla Ciebie nie może wymazać
Szczęśliwe dni przeszłości, nawet jeśli w twoim głosie jest radość
Kiedy się uśmiechasz
Tak jak ty, płacę potajemnie
Sen, kochanie
Nieśmiała, powściągliwa miłość
Nic mi nie zostało.
Ale jak 'ty, śpiewam' dla mojego dobra
Najpiękniejsza z piosenek o miłości
Huśtawka Trubadura
To koniec, więcej prom ' nada
Więcej wiosny, huśtawka Trubadur
Twoja Serenada się skończyła.:
Wyjedziesz z przedmieścia.
Jak ' opuściłem, kiedyś sam
Stary smutny i uroczy obszar
Z moich trochę cyganerii miłości
Którzy zmienili zbyt wiele logów
Huśtawka Trubadura
Twoje przeznaczenie, Swing Trubadur
To śpiewać szczęście
Nawet jeśli masz ciężkie serce.
Huśtawka Trubadura
Nie martw się, szczęśliwe dni minęły.
Po prostu wróci pewnego pięknego wieczoru i nawet o tym nie myśląc
Płacz ' nie mój stary
/ Align = "left" /
Wszystkie małe serca
Kto jest oddany na drodze szczęścia
Nic mi nie zostało.
Ale i tak Zaśpiewajmy wesoło
Najpiękniejsza z piosenek o miłości
Huśtawka Trubadura
Huśtawka ! Huśtawka ! Huśtawka ! Huśtawka ! Oh ! Huśtawka Trubadura