Charles Trenet — Un rien me fait chanter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un rien me fait chanter", wykonawca: Charles Trenet.
Tekst piosenki
Un rien me fait chanter
Un rien me fait danser
Un rien me fait trouver belle la vie
Un rien me fait plaisir
Un rve un dsir
Un rien me fait sourire l’me ravie
Quand le ciel est joyeux, je me sens le cur heureux
Et mme quand il pleut j’aime la pluie
J’aime la terre les fleurs la vie et le ciel bleu
Et puis les femmes les femmes les femmes qu’ont les yeux bleus
Venez avec moi
Je cours dans les bois
Je brle des branches pourries
Au cur de l’hiver
Il y a du bois vert
Au printemps la neige est fleurie
Et la marmotte dit l’cureuil:
«Depuis trois mois je n’ai pas ferm l’il»
Marmotte vous mentez voici venir l’t
Les oiseaux vont chanter dans la nature
Aimons nos pres nos mres la vie et le Bon Dieu
Et puis les femmes les femmes les femmes qu’ont les yeux bleus
Bonjour mes amis
Le ciel a permis
Que l’on chante encore par le monde
La joie et l’amour
Reviendront un jour
Chantons tous en chur la ronde
Ho l ! l ! garons et filles jolies
Dites-vous bien chaque jour chaque nuit
Oui ! bleus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem szantażowany.
Błahostka sprawia, że tańczę
Nic nie zmusza mnie do znalezienia pięknego życia
Jedna rzecz mnie uszczęśliwia.
Marzenie pragnienie
- Uśmiecham się-ucieszyłem się.
Kiedy niebo jest radosne, czuję się szczęśliwy cur
I pani, kiedy pada deszcz kocham deszcz
Kocham ziemię kwiaty życie i błękitne niebo
A potem kobiety są kobiety, które mają niebieskie oczy
Chodź ze mną.
Biegnę przez las
Szeleszczę zgniłymi gałęziami.
Do zimy
Jest zielone drewno
Wiosną śnieg kwitnie
A świstak mówi kurey:
"Przez trzy miesiące nie zamknąłem go»
Surk kłamiesz tutaj przyjść T
Ptaki będą śpiewać na łonie natury
Miłość naszych bliskich jest nasze życie matki i dobrego Boga
A potem kobiety są kobiety, które mają niebieskie oczy
Cześć przyjaciele
Niebo pozwoliło
Niech śpiewa jeszcze świat
Radość i miłość
Kiedyś wrócą.
Zaśpiewajmy w Churze okrągłej
Ho l ! l ! chłopcy i piękne dziewczyny
Powiedz sobie dobrze każdego dnia każdej nocy
Tak ! niebieski