Charley Patton — High Sheriff Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High Sheriff Blues", wykonawca: Charley Patton.
Tekst piosenki
Get in trouble at Belzoni, there ain’t no use a-screamin'
And cryin'
Get in trouble in Belzoni, there ain’t no use a-screamin'
And cryin'
Mr. Will will take you, back to Belzoni jailhouse flyin'
Le' me tell you folksies, how he treated me Le' me tell you folksies, how he treated me An' he put me in a cellar, just as dark as it could be There I laid one evenin', Mr. Purvis was standin' 'round
There I laid one evenin', Mr. Purvis was standin' 'round
Mr. Purvis told Mr. Will to, let poor Charley down
It takes booze and blues, Lord, to carry me through
Takes booze and blues, Lord, to carry me through
But it did seem like years, in a jailhouse where there is No boo'
I got up one mornin', feelin' awe, hmm
I got up one mornin', feelin' mighty bad, hmm
An' it might not a-been them Belzoni jail I had
(Blues I had, boys)
While I was in trouble, ain’t no use a-screamin'
When I was in prison, it ain’t no use a-screamin and
Cryin'
Mr. Purvis the onliest man could, ease that pain of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadnij w kłopoty w Belzoni, nie ma sensu krzyczeć
And cryin'
Wpadnij w kłopoty w Belzoni, nie ma sensu krzyczeć
And cryin'
Pan Will zabierze cię z powrotem do więzienia Belzoni.
Opowiem wam, jak mnie traktował, jak mnie traktował i wsadził do piwnicy, tak ciemno, jak to było możliwe.
I laid one evenin', Mr. Purvis was standin '' round
Pan Purvis powiedział Panu Willowi, żeby pozwolił biednemu Charley ' owi
To wymaga gorzały i bluesa, Panie, aby przeprowadzić mnie przez
Takes booze and blues, Lord, to carry me through
Ale to wyglądało jak lata, w więzieniu, gdzie nie ma bu'
Wstałem pewnego ranka, z przerażeniem, hmm
Wstałem pewnego ranka, czuję się okropnie.
To może nie być Więzienie Belzoni.
(Blues I had, boys)
While I was in trouble, ain 't no use a-screamin'
Kiedy byłem w więzieniu, nie było sensu krzyczeć i
Cryin'
Mr. Purvis jedyny człowiek może, złagodzić mój ból