Charley Patton — High Water Everywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "High Water Everywhere", wykonawca: Charley Patton.
Tekst piosenki
The back water done rolled lord, and tumbled, drove me down the line.
The back water done rolled and tumbled, drove poor Charley down the line.
Lord, i’ll tell the world the water done struck Drew’s town.
Lord the whole round country, lord creek water is overflowed.
Lord the whole round country, man, is overflowed.
(spoken: you know, i can’t stay here, i’m bound to go where it’s high boy.)
I would go to the hill country, but they got me barred.
Now looky now, in Leland, Lord, river is rising high.
Looky here, boys around Leland tell me river is raging high.
(spoken: boy, it’s rising over there, yeah.)
I’m going over to Greenville, bought our tickets, good bye.
Looky here, the water dug out, Lordy, levee broke, rolled most everywhere.
The water at Greeville and Leland, Lord, it done rose everywhere.
(spoken: boy, you can’t never stay here.)
I would go down to Rosedale, but they tell me there’s water there.
Back water at Blytheville, backed up all around.
Back water at Blytheville, done struck Joiner town.
It was fifty families and children. Tough luck, they can drown.
The water was rising up in my friend’s door.
The water was risins up in my friend’s door.
The man said his womenfolk, «Lord we’d better go».
Oh Lordy, women is groaning down.
Oh Lordy, women and children sinking down.
(spoken: Lord have mercy.)
I couldn’t see nobody home, and was no one to be found.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwrócona woda przewróciła się, panie, i przewróciła, popchnęła mnie w dół linii.
Tylna woda się potknęła i potknęła, doprowadzając biednego Charley ' a do końca.
Panie, powiem światu, że woda uderzyła w Miasto Drew.
Panie cały kraj, woda lord creek jest przepełniona.
Panie, cały kraj jest przepełniony.
/ align = "left" / )
Pojechałbym do hill country, ale dostałem zakaz wstępu.
Spójrz teraz, w Leland, Panie, rzeka rośnie wysoko.
Chłopaki z Leland mówią, że rzeka szaleje.
/ align = "left" / )
Jadę do Greenville, kupiłem bilety, do widzenia.
Spójrz tutaj, woda wykopana, Panie, wał pękł, toczył się prawie wszędzie.
Woda w Greeville i Leland, Panie, wzrosła wszędzie.
nie możesz tu zostać.)
Pojechałbym do Rosedale, ale powiedzieli mi, że tam jest woda.
Woda w Blytheville, wszędzie pełno.
Woda w Blytheville uderzyła w Miasto Joiner.
Było to pięćdziesiąt rodzin i dzieci. Pech, mogą utonąć.
Woda unosiła się w drzwiach mojego przyjaciela.
Woda była w drzwiach mojego przyjaciela.
Mężczyzna powiedział swoim kobietom: "panie, lepiej już chodźmy".
O Boże, kobiety jęczą.
O Boże, kobiety i dzieci toną.
Panie, zmiłuj się.)
Nikogo nie widziałam w domu i nikogo nie było.