Charley Patton — Pea Vine Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pea Vine Blues", wykonawca: Charley Patton.
Tekst piosenki
I think I heard the Pea Vine when it blowed
I think I heard the Pea Vine when it blowed
It blow just like my rider gettin' on board
Well, the levee sinkin', you know I, baby…
(spoken: Baby, you know I can’t stay!)
The levee is sinkin', Lord, you know I cannot…
I’m goin' up the country, mama, in a few more days
Yes, you know it, she know it,
she know you done done me wrong
Yes, you know it, you know it,
you know you done done me wrong
Yes, you know it, you know it,
you know you done done me wrong
Yes, I cried last night and I ain’t gonna cry anymore
I cried last night an' I, I ain’t gonna cry anymore
'Cause the good book tells
us you’ve got to reap just what you sow
Stop your way o' livin' an' you won’t…
(spoken: You won’t have to cry no more, baby!)
Stop your way o' livin' an' you won’t have to cry anymore
Stop your way o' livin' an' you won’t have to cry anymore
I think I heard the Pea Vine when it blowed
I think I heard Pea Vine when it blowed
She blowed just like she wasn’t gonna blow no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że słyszałem groch winorośli, kiedy wybuchł.
Wydaje mi się, że słyszałem groch winorośli, kiedy wybuchł.
To wieje tak jak mój jeździec wsiadający na pokład
Well, the levee sinkin', you know I, baby…
kochanie, wiesz, że nie mogę zostać!)
Woda zatonęła, Panie, wiesz, że nie mogę.…
Jadę na wieś, mamo, za kilka dni.
Yes, you know it, she know it,
she know you done done me wrong
Yes, you know it, you know it,
you know you done done me wrong
Yes, you know it, you know it,
you know you done done me wrong
Yes, I cried last night and I ain ' t gonna cry anymore
I cried last night and I, I ain ' t gonna cry anymore
'Cause the good book tells
/ align = "left" /
Stop your way o' livin ' and 'you won' t…
(mówi: nie będziesz już musiał płakać, kochanie!)
Stop your way o 'livin' and 'you won' t have to cry anymore
Stop your way o 'livin' and 'you won' t have to cry anymore
Wydaje mi się, że słyszałem groch winorośli, kiedy wybuchł.
Wydaje mi się, że słyszałem winorośl grochu, kiedy wybuchała.
/ Align = "left" /