Charley Pride — On the Southbound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Southbound", wykonawca: Charley Pride.
Tekst piosenki
Well I woke up this morning when the cold Chicago wind
Blew my newspaper blanket off my back
Through my dirty broken window the grey sun filtered in As I dreamed about the Southbound railroad track
I could almost hear the crickets in a sleepy cottonfield
As daddy drove our vagon to Virgin
But today I’d give a fortune for a twenty five cent meal
And I wish I was a country boy again
So let me ride on the Southbound
Back to where I came from I don’t care or where I am Let me ride on the Southbound and put me off somewhere near Birmingham
What happened to my vision of a mansion on a hill
And the fame and fortune I came here to win
I’ve got nothing but the roaches running cross my window sill
And I wish I was a country boy again
So let me ride…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano, gdy Chicago zrobiło się zimno.
Zdmuchnął mi koc z gazety z pleców.
/ Przez moje brudne, rozbite okno, / szare słońce przefiltrowało się, / gdy śniłem o południowym torze kolejowym.
Prawie słyszałam świerszcze w śpiącym polu.
Jak tatuś poprowadził naszego vagona do Dziewicy
Ale dzisiaj dałbym fortunę za posiłek za 25 centów.
I chciałbym znów być wieśniakiem
# So let me ride on the Southbound #
Z powrotem tam, skąd pochodzę, nie obchodzi mnie to ani gdzie jestem, Pozwól mi jechać na południe i zawieź mnie gdzieś w pobliżu Birmingham.
Co się stało z moją wizją rezydencji na wzgórzu?
I sławę i fortunę, którą tu przybyłem, by wygrać.
Nie mam nic poza karaluchami biegnącymi przez mój parapet.
I chciałbym znów być wieśniakiem
"So let me ride"…