Charley Pride — That's the Only Way Life's Good to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's the Only Way Life's Good to Me", wykonawca: Charley Pride.
Tekst piosenki
Got the blues in Batton Rouge walked a mile or two then caught her eye
I got out in Memphis she smiled at me and slowly said goodbye
She asked me if I’d like to tag along a little farther down the line
But travelin' round and bein' free that’s only way life’s good to me Here I am in Memphis without a dime or a place to sleep
Sure is hot and sweaty the tar is even bubbling on the street
None of this bothered me that’s the only cup o’tea that I can drink
Cause travelin' round and bein' free that’s only way life’s good to me
I may move on in the morning and never know just how long I’ll stay
Sometimes I’ll stay a month or two sometimes I don’t even stay a day
No one tried to tie me down and it’s quite a friendly town I’ll stick around
Cause travelin' round and bein' free that’s only way life’s good to me
I’ve tried a lot of steady jobs but never seen one make me happy yet
I’ve lived my life so many ways tried everything and now I know what’s best
I wouldn’t trade with anyone a billion dollars wouldn’t move me none
Cause travelin' round and bein' free that’s only way life’s good to me Cause travelin' round and bein' free that’s only way life’s good to me Cause travelin' round and bein' free that’s only way life’s good to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Got the blues in Batton Rouge * * walked a mile or two then caught her eye *
* I got out in Memphis * * she smiled at me and slowly said goodbye *
Zapytała mnie, czy chciałbym pójść trochę dalej.
Ale Podróżowanie dookoła i bycie wolnym to jedyny sposób, żeby życie było dla mnie dobre tutaj jestem w Memphis bez grosza czy miejsca do spania
Na pewno jest gorąco i spocona smoła nawet bąbelkuje na ulicy
Nie przeszkadza mi to. to jedyna filiżanka, którą mogę wypić.
Bo Podróżowanie dookoła i bycie wolnym to jedyna droga, by życie było dla mnie dobre.
Mogę ruszyć dalej rano i nigdy nie wiedzieć, jak długo zostanę.
Czasami zostaję na miesiąc lub dwa czasami nie zostaję nawet na dzień
Nikt nie próbował mnie związać i to całkiem przyjazne miasto.
Bo Podróżowanie dookoła i bycie wolnym to jedyna droga, by życie było dla mnie dobre.
Próbowałem wielu stałych prac, ale nigdy nie widziałem, żeby jedna mnie uszczęśliwiała.
Żyłem swoim życiem na wiele sposobów, próbowałem wszystkiego i teraz wiem, co jest najlepsze.
Nie zamieniłbym się z nikim miliard dolarów nie ruszyłby mnie.
* * Cause travelin 'round and bein' free * * that' s only way life' s good to me * * cause travelin' round and bein 'free * * that' s only way life ' s good to me *