Charli XCX — After The Afterparty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After The Afterparty", wykonawca: Charli XCX.
Tekst piosenki
After the after the party we’re gonna keep it going
We’re gonna rip it up, the neighbours might complain
I think it’s almost 4am but baby I’m still feeling just fine
Ice all up in a plastic cup and I’ma keep on sipping all night, yeah
I might a kissed a thousand lips but maybe that’s just all in my mind
Some people never understand the way we live but we’re living life
Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it’s never too late
So everyone say, «We don’t wanna stop!»
'Cause after the afterparty, we’re gonna keep it goin'
We’re gonna rip it up, the neighbours might complain
'Cause after the afterparty, we’re gonna stay 'til mornin'
Then when the time is up, we’ll do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We’re all in love
We’re all in love
I’m hangin' on my best friend’s couch and my clothes are all on the floor
I got glitter in my underwear like it was Studio 54, yeah
I can’t remember why I love it, but I need it baby, clap, bring on the encore
Let’s pour another drink, the glasses go…
Yeah, we’re always up for one more
Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it’s never too late
So everyone say, «We don’t wanna stop!»
'Cause after the afterparty, we’re gonna keep it goin'
We’re gonna rip it up, the neighbors might complain
'Cause after the afterparty, afterparty
We’re gonna stay 'til mornin', stay 'til mornin'
Then when the time is up, we’ll do it again, oh yeah
The party just ended but I’m not done with you
My folks are out of town, we got a crib with a view
Come over, bring a couple friends, I keep mine with me Shout out to Whitney, she was so wicked
The party was so crazy, the party was so crazy
Tomorrow I’ll be lazy but I’ll spend it with you baby
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We’re all in, we’re all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like ice cream for dinner
Bucket of liqueur, we’re getting sicker
Don’t need Ibiza
We’re all in, we’re all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We’re all in, we’re all in love, yeah
'Cause after the afterparty, we’re gonna keep it goin'
We’re gonna rip it up, the neighbours might complain
'Cause after the afterparty, we’re gonna stay 'til mornin'
Then when the time is up, we’ll do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We’re all in, we’re all in love, yeah
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We’re all in, we’re all in love, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po after the party we ' re gonna keep it going
Podrzemy to, sąsiedzi mogą narzekać.
Myślę, że jest prawie 4 rano ale kochanie nadal czuję się dobrze
Lód w plastikowym kubku, a ja popijam całą noc.
Mogę pocałować tysiąc ust, ale może to wszystko jest w mojej głowie.
Niektórzy ludzie nigdy nie rozumieją, jak żyjemy, ale żyjemy życiem.
Uh huh, hey, uh huh, od poniedziałku do niedzieli, nigdy nie jest za późno
Wszyscy mówią: "nie chcemy się zatrzymywać!»
'Cause after the afterparty, we 're gonna keep it goin'
Podrzemy to, sąsiedzi mogą narzekać.
'Cause afterparty, we' re gonna stay 'till mornin'
Kiedy nadejdzie czas, zrobimy to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We ' re all in love
We ' re all in love
I 'm hangin' on my best friend ' s couch and my clothes are all on the floor
Mam Brokat w bieliźnie, jakby to było Studio 54.
I can ' t remember why I love it, but I need it baby, clap, bring on the encore
Nalejmy kolejnego drinka, kieliszki idą.…
Tak, zawsze mamy ochotę na jeszcze jedną.
Uh huh, hey, uh huh, od poniedziałku do niedzieli, nigdy nie jest za późno
Wszyscy mówią: "nie chcemy się zatrzymywać!»
'Cause after the afterparty, we 're gonna keep it goin'
Podrzemy to, sąsiedzi mogą narzekać.
'Cause after the afterparty, afterparty
We ' re gonna stay 'till mornin', stay'till mornin'
Kiedy nadejdzie czas, zrobimy to jeszcze raz, oh yeah
Impreza się skończyła, ale jeszcze z tobą nie skończyłem.
Moi rodzice wyjechali, mamy łóżeczko z widokiem.
Przyjdź, przyprowadź kilku przyjaciół, ja trzymam swoich przy sobie krzycz do Whitney, była taka niegodziwa.
Impreza była tak szalona, impreza była tak szalona
Jutro będę leniwy, ale spędzę go z Tobą.
Od poniedziałku do niedzieli robimy to po naszemu
RiRi na powtórce, zdrowie za dzień powszedni
We 're all in, we' re all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
I robimy to jak lody na obiad.
Wiadro likieru, robi się coraz gorzej.
Don ' t need Ibiza
We 're all in, we' re all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
I robimy to jak
Od poniedziałku do niedzieli robimy to po naszemu
RiRi na powtórce, zdrowie za dzień powszedni
We 're all in, we' re all in love, yeah
'Cause after the afterparty, we 're gonna keep it goin'
Podrzemy to, sąsiedzi mogą narzekać.
'Cause afterparty, we' re gonna stay 'till mornin'
Kiedy nadejdzie czas, zrobimy to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We 're all in, we' re all in love, yeah
Od poniedziałku do niedzieli robimy to po naszemu
RiRi na powtórce, zdrowie za dzień powszedni
We 're all in, we' re all in love, yeah