Charlie B — Make You Proud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make You Proud", wykonawca: Charlie B.
Tekst piosenki
Real shit nigga, real shit nigga, ugh, yo, ugh
While everybody complaining I’m thanking God for my life
Every step that I take, all my wrongs and my rights
Everything that I did, everything that I saw
I thank God for my todays and I’m praying for my tomorrow
So please don’t misunderstand my perspective on drugs
I followed my own direction, though my connection with thugs hasn’t passed up
it’s zone
But now I’m passed and I’m grown, so I thank go for that passion that got me
back in my zone
How I make it through the hatred, truthfully I’ll tell ya, I believe in my
success more then you believe in my failure
Haters will try to tell ya give it up and stop your mischief, and I’m like
nigga what I get a rush from opostition
When shit was getting tough I get it up with top positions, so opposite
optimism ain’t enough to block my vision
Nigga it’s like the cool of the morning to the moon and beyond, I just use all
of you as my fuel and I’m gone
I’m the one that wasn’t supposed to make it
But I hope I make you proud
I’m the one that wasn’t supposed to make it
So I hope I make you smile
Ooooooh, hope I make you proud
Yes I hope I make you proud
Hope I make you smile
Yes I hope I make you smile
Hope I make you proud
Yes I hope I make you proud
Hope I make you smile
Yes I hope I make you smile
family, loving he don’t understand me
I came with a vision that too see through hate
But regard what I’m seeing
Most niggers don’t know what they need is to wait
Believe in the soul, believe in the process
every time you didn’t get what you wanted
Ugh
Sense everybody is happy I’m thanking God for the rain, the days is harder then
the pain
These crazy thoughts in my brain, major losses they came, replacing all of the
shame
To obey the laws of the game and to just take it all as a gain, staying off in
my lane
Sense then been dodging the fame, the things causing a change but ain’t causing
a change
So I’m praying for the ones that feel like nobody know em, never knew how to
love cause ain’t nobody show em
They think it’s but reality is I’ll, it’s easy to be fake but it’s a challenge
to be real
Everybody ain’t rich but everybody got a choice, nobody speak up but everybody
got a voice
Guess we never see the day where everybody help, you will never see the day
that I’m like everybody else
My niggas in the hood get at me g, just to think I needed rap now rap need me,
that’s crazy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Real shit nigga, real shit nigga, ugh, yo, ugh
Podczas gdy wszyscy narzekają, dziękuję Bogu za moje życie.
Każdy mój krok, wszystkie moje krzywdy i moje prawa
Wszystko co zrobiłem, wszystko co widziałem
Dziękuję Bogu za moje dzisiejsze czasy i modlę się o moje jutro
Więc proszę, nie zrozum mnie źle z moim spojrzeniem na narkotyki.
Podążałem własnym tropem, chociaż moje powiązania z bandytami nie odpuściły.
to strefa
Ale teraz jestem zdany i dorosły, więc dziękuję go za tę pasję, która mnie dopadła.
back in my zone
Jak przetrwam nienawiść, szczerze ci powiem, wierzę w moją
sukces bardziej niż ty wierzysz w moją porażkę
Hejterzy będą chcieli ci powiedzieć, że poddaj się i skończ z psotami, a ja na to:
nigga what I get a rush from opostition
Kiedy gówno robiło się trudne, robiłam to z najlepszymi pozycjami, więc na odwrót.
optymizm nie wystarczy, by zablokować moją wizję.
Nigga it ' s like the cool of the morning to the moon and beyond, I just use all
Ciebie jako moje paliwo i już mnie nie ma.
To ja nie miałem tego zrobić.
Ale mam nadzieję, że będziesz ze mnie dumny.
To ja nie miałem tego zrobić.
Więc mam nadzieję, że się uśmiechniesz.
Ooooooh, hope I make you proud
Mam nadzieję, że będziesz ze mnie dumny.
Hope I make you smile
Mam nadzieję, że się uśmiechniesz.
Hope I make you proud
Mam nadzieję, że będziesz ze mnie dumny.
Hope I make you smile
Mam nadzieję, że się uśmiechniesz.
"family, loving he don 't understand me"
I came with a vision that too see through hate
/ Align = "left" /
Większość czarnuchów nie wie, czego potrzebują, to czekać.
Uwierz w duszę, uwierz w proces
za każdym razem, gdy nie dostałaś tego, czego chciałaś.
Ugh
Czuję, że wszyscy są szczęśliwi. dziękuję Bogu za deszcz, dni są trudniejsze.
the pain
Te szalone myśli w moim mózgu, wielkie straty przyszły, zastępując wszystkie
wstyd
Aby przestrzegać praw gry i po prostu wziąć to wszystko jako zysk, pozostając poza
my lane
Sense then been unicking the fame, the things causing a change but ain ' t causing
zmiana
Więc modlę się za tych, którzy czują się, jakby nikt ich nie znał, nigdy nie wiedział, jak to zrobić.
love cause ain ' t nobody show em
Myślą, że tak jest, ale rzeczywistość jest taka, że ja będę, łatwo być fałszywym, ale to wyzwanie.
to be real
Wszyscy nie są bogaci, ale każdy ma wybór, nikt się nie odzywa, tylko wszyscy.
got a voice
Chyba nigdy nie zobaczymy dnia, w którym wszyscy nam pomogą.
że jestem jak wszyscy inni
My niggas in the hood get at me g, just to think I needed rap now RAP need me,
to szaleństwo.