Charlie Daniels — America, I Believe In You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America, I Believe In You", wykonawca: Charlie Daniels.
Tekst piosenki
We got some trouble in our own back yard.
Things are are kinda tough, times are kinda hard.
Got a lot of people livin' out in the street, people goin' hungry without
nothin' to eat,
and in this land of plenty, this souldn’t be goin' on.
We got enough for everybody we just gonna have to pass it along.
Well I’m glad about the fall of communism, I’m glad about the
Berlin wall, and I like seein' old Saddam bite the dust, in fact I’m glad about
it all.
And I believe in helping everybody,
but when it comes to all them foreign loans,
I think we oughta remember that charity begins at home.
Yes it starts right now in (America, America,)
I know the sun is risin' on a better day.
(America, America,) we got the power and we know the way.
(America, America,) well let me say a few words about the Red, White, and Blue.
(America, America,) I know you’re gonna do it I believe in you.
Now I been tryin' to figure this out, but there’s somethin' that I just don’t
know.
How can you make things better when you
take our jobs, and send 'um down to Mexico?
And then there was this big shot, from the land of the risin' sun.
He said the workin' people in America were lazy and dumb.
Well let me tell you somethin' Jack.
The next time I go on a shopping trip, and take somethin' off of the rack,
if it don’t say, «Made in the U.S.A."I'm just gonna put it back.
We can’t leave it to the politicians, cause they don’t do nothin' but talk,
and it’s we the people that are gonna have to walk the walk.
And we can do it right now in (America, America,)
hey I know the sun is risin' on a better day.
(America, America,) yeah we got the power and we know the way.
(America, America,) now let me say a few words about the Red, White, and Blue.
(America, America,) I know you’re gonna do it I believe in you.
Well we got the best dang farmers in the whole wide world.
The fastest horses and the prettiest girls. We got the Army, the
Navy, Air Force, and Marines, the mightiest fightin' force the world’s ever
seen.
We the kinda people that can get thins done,
We’re servin' notice that we’re still number one.
We got the nerve (We got the nerve.), we got the will,
(We got the will.), we are all together cause you know that we are still.
(America, America,) well I know the sun is risin' it’s a risin' on a better day.
(America, America,) hey, hey we got the power and we know the way.
(America, America,) now let me say a few words about the Red, White, and Blue.
(America, America,) cause I believe in you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy kłopoty na własnym podwórku.
Sprawy są ciężkie, czasy są ciężkie.
Dużo ludzi żyje na ulicy, ludzie głodują bez nich.
nothin ' to eat,
a w tej krainie obfitości, ta dusza nie będzie trwać.
Mamy wystarczająco dla wszystkich, musimy to przekazać dalej.
Cieszę się z upadku komunizmu.
Mur Berliński, a ja lubię patrzeć, jak Stary Saddam gryzie ziemię.
wszystko.
I wierzę w pomaganie wszystkim,
ale jeśli chodzi o pożyczki zagraniczne,
Myślę, że powinniśmy pamiętać, że dobroczynność zaczyna się w domu.
Tak, zaczyna się teraz w (Ameryka, Ameryka,)
Wiem, że słońce wschodzi w lepszy dzień.
Mamy moc i znamy drogę.
Pozwól, że powiem kilka słów o czerwonym, białym i niebieskim.
Wiem, że to zrobisz. wierzę w ciebie.
Próbowałem to rozgryźć, ale jest coś, czego po prostu nie wiem.
wiedzieć.
Jak możesz to naprawić, kiedy
zabrać naszą pracę i wysłać do Meksyku?
I wtedy pojawił się ten Ważniak, z Krainy Wschodzącego Słońca.
Powiedział, że pracujący ludzie w Ameryce są leniwi i głupi.
Coś ci powiem, Jack.
Następnym razem, gdy pójdę na zakupy, wezmę coś ze stojaka.,
jeśli nie będzie napisane "Made in the U. S. A.", odłożę go z powrotem.
Nie możemy zostawić tego politykom, bo oni tylko gadają.,
i to my, ludzie, będziemy musieli iść tą ścieżką.
And we can do it right now in (America, America,)
wiem, że słońce wschodzi w lepszy dzień.
Mamy moc i znamy drogę.
Pozwólcie, że powiem kilka słów o czerwonym, białym i niebieskim.
Wiem, że to zrobisz. wierzę w ciebie.
Mamy najlepszych farmerów na całym świecie.
Najszybsze konie i najładniejsze dziewczyny. Mamy armię,
Navy, Air Force, and Marines, The Mighty fightin 'force the world' s ever
/ align = "left" /
We the kinda people that can get thins done,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Mamy nerw (We got the nerve.), we got the will,
(Mamy Testament.), jesteśmy wszyscy razem, bo wiesz, że wciąż jesteśmy.
(Ameryka, Ameryka,) cóż wiem, że słońce wstaje to wstaje w lepszy dzień.
Mamy moc i znamy drogę.
Pozwólcie, że powiem kilka słów o czerwonym, białym i niebieskim.
Bo wierzę w ciebie.