Charlie Daniels — Even Up The Score tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even Up The Score", wykonawca: Charlie Daniels.
Tekst piosenki
Like a serpent in the sand
Coiled up to strike you when your back is turned
He’s an evil man
Wicked since the day that he was born
When the morning comes
I’ll meet him in the street and try to gun him down
He took your life away
What a dark bitter day
I held her in my arms and I swore
I’d even up the score
The sun is in my eyes
Sweat is on my face and I can hardly stand
Fear is in my heart
Telling me to turn and run away
A killer all his life
He looms before me like a demon dark and cold
But I made you a vow
And I won’t break it now
I’ll die here if that’s what’s in store
Or even up the score
Face to face we stand in silence now
Not one whisper in the crowd
Like in a dream I watch his hand float down
I hear the shots ring out he’s lying dead upon the ground
He took your life away
What a dark bitter day
I held her in my arms and I swore
I’d even up the score
Even up the score
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wąż w piasku
/ Align = "left" /
To zły człowiek.
Wicked since the day that he was born
When the morning comes
Spotkam się z nim na ulicy i spróbuję go zastrzelić.
Odebrał Ci życie.
Co za gorzki dzień.
Trzymałem ją w ramionach i przysięgałem
Wyrównałbym wynik.
The sun is in my eyes
Pot jest na mojej twarzy i ledwo stoję
Fear is in my heart
Mówi mi, żebym się odwrócił i uciekł.
Zabójca przez całe życie
Kładzie się przede mną jak demon mroczny i zimny
Ale złożyłem ci przysięgę.
I nie złamię go teraz
Umrę tutaj, jeśli to jest to, co jest w magazynie
/ Align = "left" /
Twarzą w twarz stoimy teraz w ciszy
Ani jednego szeptu w tłumie
Jak we śnie patrzę, jak jego ręka unosi się w dół.
Słyszę strzały. leży martwy na ziemi.
Odebrał Ci życie.
Co za gorzki dzień.
Trzymałem ją w ramionach i przysięgałem
Wyrównałbym wynik.
Wyrównaj wynik.