Charlie Daniels — HONKY TONK LIFE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "HONKY TONK LIFE", wykonawca: Charlie Daniels.
Tekst piosenki
Well now Bubba and the boys at the uptown bar
They got a little too drunk went a little too far
They were out four wheeling round town till the crack of dawn
And then the sheriff came and threw them in the calaboose
And he said he wasn’t gonna turn them loose
Just somebody paid for the damage to the courthouse lawn
Well he got paid Friday and it ain’t no joke
He woke up this morning hungover and broke
He’s been out all night and he’s afraid to face his wife
His clothes are dirty and his eyes are red
He’s got a great big knot on the side of his head
Oh the joys of living the honky tonk life
Well you honky tonk women and you honky tonk men
Honky tonk life’s gonna do you in Ain’t nothin' cool about sittin' on a bar stool higher than a Chinese kite
You’re just a pop top poppa with a one track mind
You’re gonna pass out before it’s closin' time
Just another darn fool drowning in the neon lights every night
I said oh the joys of living the honky tonk life
Ole Johnny was a happily married man
Till he started hanging out at the Dew Drop Inn
Met a peroxide floozie by the name of Sally Ann
Then almost every morning he was late for work
Then his wife found some lipstick stain on his shirt
And that’s about the time that the stuff started hittin' the fan
And then the next thing he knew he was asittin' in court
About some alimony and some child support
And he lost his driver’s license for a DWI
And now his clothes are ragged and he don’t look well
He’s living downtown in a cheap hotel
On the joys of living the honky tonk life
Well you honky tonk women and you honky tonk men…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bubba i chłopcy w barze na przedmieściach
Trochę za bardzo się upijali i zaszli za daleko.
Byli na czterech kółkach po mieście aż do świtu.
A potem przyszedł szeryf i wrzucił je do calaboose.
Powiedział, że ich nie wypuści.
Ktoś zapłacił za zniszczenie trawnika w sądzie.
Dostał wypłatę w piątek i to nie żart.
Obudził się dziś rano na kacu i był spłukany.
Nie było go całą noc i boi się spojrzeć żonie w oczy.
Jego ubrania są brudne, a oczy czerwone.
Ma wielki węzeł na głowie.
Oh the joys of living the honky tonk life
Well you honky tonk women and you honky tonk men
Honky tonk life 's gonna do you in Ain' t nothin 'cool about sittin' on a bar stool higher than a Chinese kite
Jesteś tylko Pop top poppa z jednościeżkowym umysłem
Zemdlejesz, zanim się zamknie.
Kolejny głupiec tonie w neonach każdej nocy.
Powiedziałem oh radość życia honky tonk życie
Ole Johnny był szczęśliwie żonaty.
Dopóki nie zaczął przesiadywać w Dew Drop Inn
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Prawie każdego ranka spóźniał się do pracy.
Potem jego żona znalazła ślady szminki na jego koszuli.
I wtedy to zaczęło uderzać w wentylator.
A następną rzeczą, o której wiedział, było to, że był w sądzie.
O alimentach i alimentach.
I stracił prawo jazdy za jazdę pod wpływem.
A teraz jego ubrania są poszarpane i nie wygląda dobrze.
Mieszka w centrum w tanim hotelu.
On the joys of living the honky tonk life
Well you honky tonk women and you honky tonk men…