Charlie Daniels — Karate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karate", wykonawca: Charlie Daniels.
Tekst piosenki
She doesn’t dare go in the place with those bruises on her face
So she goes through the drive-thru and keeps her sunglasses on She didn’t know when she married that man
She’d get to know him like the back of his hand
But now she’s had enough, and the battle lines are drawn
He’s in a bar chasing Cuervo with Tecate
He doesn’t know she’s been taking karate
The way she figures it about July
She’ll finally have the belt to match her eye
She’s on a mission as the months pass
Five days a week and never misses a class
And now she’s up to breakin' boards and concrete blocks
He’s in a bar chasing Cuervo with Tecate
He doesn’t know she’s been taking karate
Now here it is just about July
She’s gonna get that belt to match her eye
He stumbled through the door tonight
And started treatin' her rough
Well, she took one look at him and her training kicked in And she’d finally had enough
He threw a punch, she spun around
Grabbed his arm and put him on the ground
Grabbed a cuttin' board on his way down and she kicked it in half
His knees hit the floor, his chin hit a chair
Knocked out his tooth and it flew through the air
Grabbed his head by the back of his hair and slammed him into the fridge
She landed a left, a right and then a left
She landed a roundhouse right in his chest and a scissor punch upside his head
Broke his nose, swept a leg, he started to fall
And on his way down, she took a bow, and the lights went out
He’s on the floor like he went a round with Rocky
He didn’t know she’d been taking karate
A hundred bucks says tomorrow night
She’s got a brand new belt that’s gonna match his eye
He doesn’t dare go in the place with those bruises on his face
So he goes through the drive-thru with his sunglasses on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie odważy się tam wejść z tymi siniakami na twarzy.
Nie wiedziała, kiedy wyszła za tego faceta.
Poznałaby go jak własną kieszeń.
Ale teraz ma już dość, A linia bitwy jest wyznaczona.
W barze goni Cuervo z Tecate.
Nie wie, że chodziła na karate.
"The way she figures it about July"
W końcu będzie miała pas pasujący do oka.
Jest na misji z upływem miesięcy.
Pięć dni w tygodniu i nigdy nie opuszcza zajęć.
A teraz łamie deski i betonowe klocki.
W barze goni Cuervo z Tecate.
Nie wie, że chodziła na karate.
Teraz tu jest prawie lipiec.
/ Align = "left" /
Potknął się dziś przez drzwi.
And started treatin ' her rough
Spojrzała na niego i jej trening się zaczął i w końcu miała dość.
On uderzył, ona obróciła się.
Złapałem go za rękę i położyłem na ziemi.
Złapała deskę po drodze, a ona kopnęła ją na pół.
Jego kolana uderzyły w podłogę, podbródek w krzesło
Wybił mu ząb i wyleciał w powietrze.
Złapał go za głowę za włosy i wsadził do lodówki.
Wylądowała w lewo, w prawo, a potem w lewo.
Trafiła go w klatkę piersiową i uderzyła nożyczkami w głowę.
Złamał nos, zmiótł nogę, zaczął spadać.
Gdy szedł na dół, ukłoniła się i zgasły światła.
Leży na podłodze, jakby oberwał z Rocky ' m.
Nie wiedział, że chodziła na karate.
Stawiam stówę, że jutro wieczorem.
Ma nowy pasek, który będzie pasował do jego oka.
Nie odważy się tam wejść z tymi siniakami na twarzy.
Więc przechodzi przez drive-thru w okularach przeciwsłonecznych.