Charlie Daniels — M.I.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "M.I.A.", wykonawca: Charlie Daniels.
Tekst piosenki
While we’re sittin' home in our places
Stuffin' goodies in our faces
Bitchin' 'bout the television news and the price of gasoline
There’s a man who was your neighbor
Somewhere in Southeast Asia
Living in a bamboo cage
And wondering what happened to the U.S.A.
He’s a citizen of the free world
He’s an American mother’s son
He’s a living contradiction, he’s a shame to everyone
He ain’t got no Constitution, and his Bill of Rights are gone
The war’s been over for ten years now
And he still ain’t made it home
Still ain’t made it home
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
Mister Politician, why can’t you stop and listen
To the disenchanted voices blowing in on freedom’s wind
You put this mighty nation in a no-win situation
You sold out to the Devil, and the price was our young men
If it’s trouble that we’re fearing
I’m the first one volunteering
And I don’t think nobody here would hesitate to go to war
But in the cause of Freedom
They’re gonna be there when we need 'em
But if we can’t bring 'em back
Then let’s don’t send 'em off no more
Don’t send 'em off no more
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
Tłumaczenie tekstu piosenki
While we 're sittin' home in our places
Stuffin ' goodies in our faces
Bitchin '' bout the television news and the price of gasoline
Jest człowiek, który był twoim sąsiadem.
Gdzieś w południowo-wschodniej Azji
Życie w bambusowej klatce
I zastanawiam się, co się stało z U. S. A.
Jest obywatelem wolnego świata.
Jest synem amerykańskiej matki.
Jest żywą sprzecznością, jest wstydem dla wszystkich.
Nie ma Konstytucji, a jego Karta Praw przepadła.
Wojna skończyła się 10 lat temu.
And he still ain ' t made it home
Still ain ' t made it home
Jeśli prawo jest słuszne i sprawiedliwe jest sprawiedliwe
Jak możemy go tam zostawić?
Jeśli prawo jest słuszne i sprawiedliwe jest sprawiedliwe
Jak możemy go tam zostawić?
Panie polityku, dlaczego się nie zatrzymasz i nie posłuchasz?
To the disenchanted voices blowing in on freedom ' s wind
Postawiłeś ten potężny naród w sytuacji bez wyjścia.
Sprzedałeś się diabłu, a ceną byli nasi młodzi ludzie.
If it 's trouble that we' re fearing
Jestem pierwszym wolontariuszem.
I nie sądzę, by ktokolwiek tutaj zawahał się iść na wojnę.
Ale w sprawie wolności
Będą tam, kiedy będziemy ich potrzebować.
But if we can 't bring' em back
Więc nie wysyłajmy ich więcej.
Don 't send' em off no more
Jeśli prawo jest słuszne i sprawiedliwe jest sprawiedliwe
Jak możemy go tam zostawić?
Jeśli prawo jest słuszne i sprawiedliwe jest sprawiedliwe
Jak możemy go tam zostawić?
Jeśli prawo jest słuszne i sprawiedliwe jest sprawiedliwe
Jak możemy go tam zostawić?
Jeśli prawo jest słuszne i sprawiedliwe jest sprawiedliwe
Jak możemy go tam zostawić?