Charlie Daniels — Redneck Fiddlin' Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redneck Fiddlin' Man", wykonawca: Charlie Daniels.
Tekst piosenki
Well, down in Mississippi, there’s a little bitty town
And there ain’t much happens 'til the sun goes down
Then all the people come from miles around
To hear a little four-piece band
There’s a dog house bass and a kid on the drums
And a guitar picker just as hot as they come
Up steps a man with a bow on his thumb and a fiddle in his hand
He tunes up the fiddle and he resins up the bow
And he plays an old tune called «Cotton Eyed Joe»
And they dance all night on a hard wood floor to the redneck fiddlin' man
Good times go by easy
Good times fly away
One night some boys from town came by With a bellyfull of liquor and the devil in their eye
And they said, «Old man, you’re way outta style
You don’t play Rock N' Roll»
Well, he picked up his fiddle with style and ease
And he played a little rock just as pretty as you please
Then he bent down, turned around, knocked them to their knees
When he played a little mountain soul
Then, he tightened up his bow and he made another pass
And he played «Sally Good’N"kinda' rowdy and fast
Then he played a little blues and he played a little jazz
Just to show them he could do it all
Good times go by easy
Good times fly away
Well, he tuned up the fiddle and he resined up the bow
And he played an old song called «Cotton Eyed Joe»
And they danced all night on a hard wood floor to the redneck fiddlin' man
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Mississippi jest małe miasteczko.
I nic się nie dzieje, dopóki słońce nie zajdzie.
Wtedy wszyscy ludzie przybywają z daleka.
To hear a little four-pieces band
Jest bas i dzieciak na perkusji.
# And a guitar picker just as hot as they come #
W górę idzie człowiek z kokardą na kciuku i skrzypcami w dłoni
/ Align = "left" /
I gra starą melodię " Cotton Eyed Joe»
I tańczą całą noc na twardej drewnianej podłodze do wieśniaka fiddlin ' man
Good times go by easy
Good times fly away
Pewnej nocy jacyś chłopcy z miasta przyszli tu z gorzałą i diabłem w oku.
A oni na to:
You don 't play Rock N' Roll»
Well, he picked up his fiddle with style and easy
I grał na małym Kamyku tak pięknie jak ty.
Potem schylił się, odwrócił i powalił ich na kolana.
Kiedy grał małą górską duszę
Potem zacisnął łuk i wykonał kolejne podanie.
I grał "Sally Good' N "w stylu" rowdy and fast"
Potem grał trochę bluesa i trochę jazzu.
Żeby pokazać im, że potrafi to wszystko.
Good times go by easy
Good times fly away
Cóż, nastroił skrzypce i oparł się na dziobie.
Zagrał też starą piosenkę " Cotton Eyed Joe»
I tańczyli całą noc na twardej drewnianej podłodze do wieśniaka fiddlin ' man