Charlie Daniels — Saturday Night in Abilene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night in Abilene", wykonawca: Charlie Daniels.
Tekst piosenki
I been three months eatin' that trail dust and sleepin' out on the ground
In the burning sun and the cold cold moon with nothin' but stars around
But this drive is finally over we done made it to the Kansas line
I got my pay and I’m on my way this cowboy’s feelin' fine
Cause tonight’s the night we’re gonna have some fun
The trains are loaded and the work’s all done
My spurs are jinglin' my boots are clean
And it’s Saturday night in Abilene Saturday night in Abilene
I’m gonna kick up both of my boot heels until my feet get sore
Them Kansas gals don’t stand a chance when I’m dancin' out on the floor
Well you know we’re tired of waiting until the sun goes down
There ain’t no doubt you better look out the J-Bar Z’s in town
Cause tonight’s the night we’re gonna have some fun
The trains are leaving and the work’s all done
I got a little money down in my jeans
And it’s Saturday night in Abilene Saturday night in Abilene
It’s a long way back to Texas and all of my friends are there
But I’ll worry bout that on Monday right now I just don’t care
Cause tonight’s the night we’re gonna have some fun
The trains are leaving and the work’s all done
The king of the cowboys lookin' for a queen
Cause it’s Saturday night in Abilene Saturday night in Abilene
Still got a little money down in my jeans and it’s Saturday night in Abilene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez trzy miesiące jadłem ten ślad kurzu i spałem na ziemi.
In the burning sun and the cold cold moon with nothin ' but stars around
Ale ta przejażdżka w końcu się skończyła. dotarliśmy do linii Kansas.
I got my pay and I 'm on my way this cowboy' s feelin ' fine
Bo dziś jest ta noc, będziemy się dobrze bawić.
Pociągi są załadowane i robota skończona.
Moje ostrogi jinglin ' moje buty są czyste
I jest sobotnia noc w Abilene sobotnia noc w Abilene
I ' m gonna kick up both of my boot heels until my feet get boleby
Te dziewczyny z Kansas nie mają szans kiedy tańczę na podłodze
Jesteśmy zmęczeni czekaniem aż zajdzie słońce.
# There ain 't no doubt # # you better look out the J-Bar Z' s in town #
Bo dziś jest ta noc, będziemy się dobrze bawić.
Pociągi odjeżdżają, a robota skończona.
I got a little money down in my jeans
I jest sobotnia noc w Abilene sobotnia noc w Abilene
To długa droga do Teksasu i wszyscy moi przyjaciele tam są.
Ale będę się o to martwić w poniedziałek.
Bo dziś jest ta noc, będziemy się dobrze bawić.
Pociągi odjeżdżają, a robota skończona.
The king of the cowboys lookin ' for a queen
Bo jest sobotnia noc w Abilene sobotnia noc w Abilene
Wciąż mam trochę pieniędzy w dżinsach i jest sobotnia noc w Abilene.