Charlie Haden — The Very Thought Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Very Thought Of You", wykonawca: Charlie Haden.
Tekst piosenki
Ella Fitzgerald recorded this with Nelson Riddle on the 1962 Verve release «Ella Swings Gently with Nelson», and then again, live, on her 1974 Pablo
release Ella in London, with Joe Pass on guitar.
… etc.
Lyrics
I don’t need your photograph to keep by my bed
Your picture is always in my head
I don’t need your portrait, dear, to bring you to mind
For sleeping or waking, dear, I find
The very thought of you and I forget to do The little ordinary things that everyone ought to do
I’m living in a kind of daydream
I’m happy as a king
And foolish though it may seem
Why to me that’s everything
The mere idea of you, the longing here for you
You’ll never know how slow the moments go till I’m near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It’s just the thought of you
The very thought of you, my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ella Fitzgerald nagrała to z Nelsonem Riddle 'em na albumie Verve z 1962 "Ella Swings Gently with Nelson", a następnie ponownie, na żywo, na jej albumie z 1974.
"release Ella in London" z Joe passem na gitarze.
... itd.
Teksty piosenek
Nie potrzebuję twojej fotografii, żeby trzymać ją przy łóżku.
Twoje zdjęcie jest zawsze w mojej głowie.
Nie potrzebuję twojego portretu, kochanie, żeby ci przypomnieć.
Dla spania lub budzenia, kochanie, znajduję
Sama myśl o Tobie i o tym, że zapominamy robić małe, zwyczajne rzeczy, które każdy powinien robić.
Żyję w jakimś marzeniu na jawie.
Jestem szczęśliwy jak król
I głupi choć może się wydawać
Dlaczego dla mnie to wszystko
Sama myśl o Tobie, tęsknota za tobą
Nigdy nie wiesz, jak powolne są chwile, dopóki nie będę blisko ciebie.
Widzę twoją twarz w każdym kwiatku.
Twoje oczy w gwiazdach
It ' s just the thought of you
The very thought of you, my love
Widzę twoją twarz w każdym kwiatku.
Twoje oczy w gwiazdach
It ' s just the thought of you
The very thought of you, my love