Charlie Metropolis — Prodigal's Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prodigal's Prayer", wykonawca: Charlie Metropolis.
Tekst piosenki
I don’t want to play any more games
I only want now to praise Your name!
For I’ve been wandering far too long,
And I’m the only one to blame.
Your Word’s been true all along;
And I confess I was wrong.
Please take me back again,
Before my time is gone…
For I am no more worthy To be called Your son;
And I can’t pay You back For what You’ve done.
I’ve served myself for so long
And I was deaf to Your song;
But You led me, Lord, back home to You
And this is where I belong!
I’ve been burned by worldly lies,
But You’ve opened up my eyes
To see me as I truly am
And it’s cut me down to size!
And I believe I’ve seen enough, Lord,
So back to You I run;
And I can’t pay You back For what You’ve done.
(Spoken) And so, when the prodigal son came to himself, he arose,
and returned home to his father. But while he was still a great way off,
his father saw him coming, and was filled with love and compassion;
and he ran to his son and
Put his arms around him, and kissed him.
Let the world just roll right by me
'Cause I’ve found Your shining Son!
And I can’t pay You back for what You’ve done!
No, I can’t pay You back, Lord, for what You’ve done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę już grać w żadne gierki.
Chcę tylko chwalić Twoje imię!
# For I ' ve been wandering far too long # ,
I tylko mnie można winić.
Twoje Słowo było prawdą.;
I przyznaję, że się myliłem.
"Please take me back again",
Before my time is gone…
Nie jestem już godzien, by nazywać mnie twoim synem.;
I nie mogę ci się odwdzięczyć za to, co zrobiłeś.
Służyłem sobie tak długo.
I byłem głuchy na Twoją piosenkę;
Ale zaprowadziłeś mnie, Panie, z powrotem do siebie.
A tu jest moje miejsce!
Spaliły mnie światowe kłamstwa.,
# But You ' ve opened up my eyes #
By zobaczyć mnie taką, jaka jestem naprawdę
I zmniejszył mnie do rozmiarów!
And I believe I ' ve seen enough, Lord,
Więc wracam do ciebie.;
I nie mogę ci się odwdzięczyć za to, co zrobiłeś.
I tak, gdy syn marnotrawny przyszedł do siebie, powstał,
i wrócił do domu, do ojca. / Align = "left" / ,
jego ojciec widział, jak nadchodzi, i był przepełniony miłością i współczuciem.;
pobiegł do syna i
Obejmij go i pocałuj.
Let the world just roll right by me
Bo znalazłem twojego lśniącego syna!
I nie mogę ci się odwdzięczyć za to, co zrobiłeś!
Nie, Nie mogę ci się odwdzięczyć, Panie, za to, co zrobiłeś.