Charlie Poole — Milwaukee Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milwaukee Blues", wykonawca: Charlie Poole.
Tekst piosenki
One Tuesday morning and it looked like rain
Around the curve come a passenger train
On the blind sat old Bill Jones
A good old hobo and he’s trying to get home
Trying to get home, he’s trying to get home
He’s a good old hobo and he’s trying to get home
Way down in Georgia on a tramp
The roads are getting muddy and the leaves are getting damp
I’ve got to catch a freight train and leave this town
Cause they don’t allow no hobos a-hanging around
Hanging around, yes, a-hanging around
Cause they don’t allow no hobos a-hanging around
I left Atlanta one morning before day
The brakeman said, «You'll have to pay»
Got no money but I’ll pawn my shoes
I want to go west, I got the Milwaukee blues
Got the Milwaukee blues, got the Milwaukee blues
I want to go west, I got the Milwaukee blues
Old Bill Jones said before he died
«Fix the roads so the 'bos can ride
When they ride they will ride the rods
Put all their trust in the hands of God
In the hands of God, in the hands of God
They’ll put all their trust in the hands of God»
Old Bill Jones said before he died
There’s two more roads he’d like to ride
Fireman said «What can it be?»
«Southern Pacific and the Santa Fe
Santa Fe, yes, Santa Fe
Southern Pacific and the Santa Fe»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wtorkowego poranka i zanosiło się na deszcz.
Around the curve come a passenger train
On the blind sat old Bill Jones
Stary, dobry włóczęga, który próbuje wrócić do domu.
Próbuje wrócić do domu, próbuje wrócić do domu.
To stary, dobry włóczęga i próbuje wrócić do domu.
W Georgii na włóczędze
Drogi robią się błotniste, a liście wilgotne.
Muszę złapać pociąg towarowy i opuścić to miasto.
Bo nie pozwalają włóczęgom się kręcić.
Kręcę się, tak, kręcę się
Bo nie pozwalają włóczęgom się kręcić.
Wyjechałem z Atlanty pewnego ranka.
Brakeman powiedział, " będziesz musiał zapłacić»
Nie mam pieniędzy, ale zastawię buty.
I want to go west, I got the Milwaukee blues
# Got the Milwaukee blues, got the Milwaukee blues
I want to go west, I got the Milwaukee blues
Stary Bill Jones powiedział przed śmiercią
"Fix the roads so the' bos can ride
# When they ride they will ride the rods #
Oddajcie całą ich ufność w ręce Boga.
W rękach Boga, w rękach Boga
Powierzą całe swoje zaufanie w ręce Boga.»
Stary Bill Jones powiedział przed śmiercią
Są jeszcze dwie drogi, którymi chciałby się przejechać.
Strażak powiedział " Co to może być?»
"Południowy Pacyfik i Santa Fe
Santa Fe, tak, Santa Fe
Południowy Pacyfik i Santa Fe»