Charlie Rich — July 12, 1939 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "July 12, 1939", wykonawca: Charlie Rich.
Tekst piosenki
July the 12th sure was a scorcher
Mama, she fixed some lemonade
Sister Beth was sunning in the sunshine
And baby Corey was playing in the shade
I looked up the road
And yonder comes a big car
Something we don’t see much around here
Big man said, son, where’s your pappy
Said, he’s over in the cornfield
Not far from here
They started talking over by the rail fence
It looked like Papa was getting mad
They walked to the house and papa was crying
Papa never cried and I knew it was bad
Two weeks later in the Logan courthouse
Raining cats and dogs outside
Sure was awful the way mama was crying
She says she thought that woman had lied
Papa said, Judge
We tried to raise up a good boy
From a little bitty tot
Jody’d never go against
Of what a woman wishes
That kinda boy we know that he’s not
You know the power of the almighty dollar
Will come out the winner every time
That Willie Buchanan done got away with something
They’re trying to blame on the boy of mine
Hmmm mmm mmm…
July the 12th, 1939
Hmmm mmm mmm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
12 lipca był upał.
Mamo, zrobiła lemoniadę.
Siostra Beth opalała się w słońcu.
A mały Corey bawił się w cieniu.
I looked up the road
# And yonder comes a big car #
Coś, czego tu nie widujemy.
Big man said, son, where ' s your pappy
Said, on jest na polu kukurydzy.
Niedaleko stąd.
Zaczęli rozmawiać przy ogrodzeniu kolejowym.
Wyglądało na to, że tata się wściekał.
Szli do domu, a tata płakał.
Tata nigdy nie płakał, a ja wiedziałam, że jest źle.
Dwa tygodnie później w sądzie w Logan
/ Align = "left" /
To było straszne, jak mama płakała.
Mówi, że myślała, że ta kobieta kłamała.
Papa said, Judge
Próbowaliśmy wychować dobrego chłopca.
Z małego dziecka
Jody nigdy by się nie sprzeciwił.
O tym, czego pragnie kobieta
Taki chłopak, którym nie jest.
Znasz moc wszechmogącego dolara
Zawsze wychodzi zwycięzca.
Willie Buchanan coś zrobił.
Próbują zwalić winę na mojego chłopca.
Hmmm mmm mmm…
12 lipca 1939
Hmmm mmm mmm…