Charlie Robison — Photograph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photograph", wykonawca: Charlie Robison.
Tekst piosenki
Well, I got a picture
It’s glued in a book
Of most of my family
That somebody took
Well, grandpa died early
Before I could know
The man that they tell me I take after so Well, I don’t remember
It still makes me laugh
When I see us together
In a photograph
Well, mama and daddy
Burned hot like a flame
But it all turned to ashes
With no one to blame
And I can still see them
But not in my mind
And it’s been so long
All my memories lie
Well, I can’t remember
It still makes me laugh
When I see us together
In a photograph
Well, it happened last winter
We had a son
They took a picture
Of family, round one
It’s there to remind you
When you can’t recall
What your daddy looked like
When you were so small
Though you won’t remember
It’ll still make you laugh
When you see us together
In a photograph
No, you won’t remember
It’ll still make you laugh
When you see us together
In a photograph
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zdjęcie.
Jest przyklejony do książki.
Większości mojej rodziny.
That somebody took
Dziadek zmarł wcześnie.
Before I could know
Mężczyzna, którego tak dobrze znam, że nie pamiętam.
Wciąż mnie rozśmiesza.
When I see us together
Na zdjęciu
Well, mama and daddy
Burned hot like a flame
Ale wszystko obróciło się w popiół.
Bez winy
I wciąż je widzę
But not in my mind
And it ' s been so long
Wszystkie moje wspomnienia kłamią
Nie pamiętam.
Wciąż mnie rozśmiesza.
When I see us together
Na zdjęciu
To stało się zeszłej zimy.
Mieliśmy syna.
Zrobili zdjęcie.
Rodzina, runda pierwsza
Jest po to, by Ci przypomnieć.
When you can ' t remember
Jak wyglądał twój tata
Kiedy byłeś taki mały
Though you won ' t remember
To i tak Cię rozśmieszy.
When you see us together
Na zdjęciu
Nie, Nie będziesz pamiętał.
To i tak Cię rozśmieszy.
When you see us together
Na zdjęciu