Charlie Zaa — Desengaños: Derrumbes / Por qué eres así tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desengaños: Derrumbes / Por qué eres así", wykonawca: Charlie Zaa.
Tekst piosenki
[Derrumbes]
El día que te fuiste de mi lado
El mundo para mí se derrumbó.
El cielo con la tierra se juntaron
Y todo quedó negro alrededor.
Sabía que ya tú no me querías
Que tu alma ambicionaba un nuevo amor
Que ya no recordabas de los días
De tan felices que éramos los dos.
Yo puse mi esperanza en tu cariño
Creí que me querías de corazon
Pues cuando me besabas prometías
Sería para siempre nuestro unión.
Y el puesto que dejaste está ocupado
Se he vuelto a enamorar, mi corazón
No debes de culparme si he cambiado
Tu fuiste la primera que cambió.
[Por qué eres así]
Por qué suspiras, qué piensas de mí
Cuando te miro yo.
Por qué tus ojos me dicen que sí
Si sé muy bien que no.
Si mi consuelo es mirarte no más
Para vivir por ti
Por qué me llamas y luego te vas
Por qué eres así, por qué
Si tú no estás, la vida no puede ser
Necesito tenerte siempre conmigo,
Мi corazón.
Por qué te vas
Me desespera tu adiós
No es posible que seas así
No puedo vivir sin ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym poszedłeś po mojej stronie, świat się dla mnie rozpadł.
Niebo z ziemią zbiegło się, a wszystko wokół stało się czarne.
Wiedziałem, że już mnie nie kochasz, że twoja dusza pragnie nowej miłości, której już nie pamiętasz z tych szczęśliwych dni, kiedy byliśmy razem.
Liczyłem na Twoją miłość, myślałem, że kochasz mnie sercem, ponieważ kiedy mnie pocałowałeś, obiecałeś, że to będzie nasz związek na zawsze.
A stanowisko, które opuściłeś, jest zajęte zakochałem się ponownie, moje serce nie możesz mnie winić, jeśli się zmieniłem byłaś pierwszą osobą, która się zmieniła.
Dlaczego wzdychasz, co o mnie myślisz, kiedy na ciebie patrzę.
Dlaczego twoje oczy mówią mi tak, skoro dobrze wiem, że nie.
Jeśli moją pociechą jest patrzeć, jak nie żyjesz już dla ciebie, dlaczego do mnie dzwonisz, a potem odchodzisz, dlaczego jesteś taki, dlaczego, jeśli nie jesteś, życie nie może być muszę zawsze mieć cię ze mną, moje serce.
Nie mogę żyć bez ciebie.