Charlie Zaa — Sentimientos: Un disco más / Niégalo todo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimientos: Un disco más / Niégalo todo", wykonawca: Charlie Zaa.
Tekst piosenki
[Un disco más]
Un disco más que tú vas a escuchar,
Un disco más que te hará recordar
El romance de tu vida y de mi vida
Que haya la fe perdida
Y no la he de recordar.
Un disco más que tú vas a escuchar
Y que te juro te hará recordar,
Esos días memorables del pasado
Porque si en verdad se amaron
Nunca se podrá olvidar.
Si lo bailas piensa en mí,
Si lo cantas piensa en mí
Que tú tengas un amor ya florecido
Jamás te habrá querido
Igual te quiero a ti.
Si lo bailas piensa en mí,
Si lo cantas piensa en mí
Que tú tengas un amor ya florecido
Jamás te habrá querido
Igual te quiero a ti.
Si recuerdas esta melodía,
Recordarás también que fuiste mía
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente quererme a mí,
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente quererme a mí.
Si recuerdas esta melodía,
Recordarás también que fuiste mía
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente quererme a mí,
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente quererme a mí.
[Niégalo todo]
No le digas a nadie como te quiero.
Hazle creer al mundo que no es así
Porque existe envidia de tal manera,
Que descubrir pudiera lo que hay en ti.
Niégalo y di que soy yo lo que me tienes
Que no has sentido nunca nada por mí.
Que ni siquiera guardas de mi un retrato
Y que jamás un beso de amor te di,
Que ni siquiera guardas de mi un retrato
Y que jamás un beso de amor te di.
Sabes que yo me muero por tu cariño,
Que doy hasta mi vida por tu querer.
Pero niégalo todo di que no es cierto
Para que nadie trunque lo que ha de ser.
Pero niégalo todo di que no es cierto
Para que nadie trunque lo que ha de ser.
Sabes que yo me muero por tu cariño,
Que doy hasta mi vida por tu querer.
Pero niégalo todo, di que no es cierto
Para que nadie trunque lo que ha de ser.
Pero niégalo todo di que no es cierto
Para que nadie trunque lo que ha de ser.
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Kolejne nagranie] kolejne nagranie, które usłyszysz, kolejne nagranie, które sprawi, że przypomnisz sobie romans twojego życia i mojego życia, że wiara jest stracona i nie powinienem jej pamiętać.
Kolejne nagranie, które usłyszysz i które przysięgam, sprawi, że przypomnisz sobie te niezapomniane dni z przeszłości, ponieważ jeśli naprawdę się kochałeś, nigdy nie możesz zapomnieć.
Jeśli to tańczysz, myśl o mnie, jeśli to śpiewasz, myśl o mnie, że już rozkwitła miłość, nigdy nie kochała cię tak bardzo, jak ja cię kocham.
Jeśli to tańczysz, myśl o mnie, jeśli to śpiewasz, myśl o mnie, że już rozkwitła miłość, nigdy nie kochała cię tak bardzo, jak ja cię kocham.
Jeśli pamiętasz tę melodię, przypomnisz sobie również, że byłeś mój, kiedy całowałeś mnie szaleńczo, zawsze przysięgałeś mnie kochać, kiedy całowałeś mnie szaleńczo, zawsze przysięgałeś mnie kochać.
Jeśli pamiętasz tę melodię, przypomnisz sobie również, że byłeś mój, kiedy całowałeś mnie szaleńczo, zawsze przysięgałeś mnie kochać, kiedy całowałeś mnie szaleńczo, zawsze przysięgałeś mnie kochać.
Nie mów nikomu, jak bardzo cię kocham.
Spraw, aby świat uwierzył, że tak nie jest, ponieważ istnieje zazdrość w taki sposób, że odkrycie może dowiedzieć się, co jest w tobie.
Zaprzeczaj i powiedz, że to ja masz, że nigdy nic do mnie nie czułeś.
Że nawet nie trzymasz przede mną portretu i że nigdy nie całowałem cię w miłości, że nawet nie trzymasz portretu przede mną i że nigdy nie całowałem cię w miłości.
Wiesz, że umieram za Twoją miłość, że oddaję całe życie za Twoją miłość.
Ale zaprzeczaj, powiedz, że to nieprawda, żeby nikt nie zrozumiał tego, co powinno być.
Ale zaprzeczaj, powiedz, że to nieprawda, żeby nikt nie zrozumiał tego, co powinno być.
Wiesz, że umieram za Twoją miłość, że oddaję całe życie za Twoją miłość.
Ale zaprzeczaj, powiedz, że to nieprawda, żeby nikt nie zrozumiał tego, co powinno być.
Ale zaprzeczaj, powiedz, że to nieprawda, żeby nikt nie zrozumiał tego, co powinno być.