Charlie — Just One More Smiling Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One More Smiling Face", wykonawca: Charlie.
Tekst piosenki
I met her in the usual place, I made the same old play
She gave the perfect answers, so I knew I was on my way
I bought her drinks and then I said: «It's time to take you home.»
She licked her lips and said: «Okay, but I gotta use the phone …»
While she was gone I saw my friends and told them I had scored
I’d see them all next morning when we’d leave for Baltimore
She came right back, her coat in hand, she smiled and said: «Let's go!»
And when we left I noticed there was no-one she didn’t know
She had a car (they always do), we drove into the night
A small apartment, just two rooms, she switched on all the lights
That’s when I saw the photographs, framed and each one signed
From every guy who played this town, the message underlined
Just one more smiling face on the wall:
See you next time around, So glad you called
«I'll put your photo right here in this space —
Now write a message to me!» — Across my face …
She asked me if I knew the guys who play in the UFO
I seem to hear that question just every place I go
She showed me lots more photographs covering one wall
And I noticed that this little girl was starring in them all
I felt just like a butterfly waiting for the slide
The pin was poised, the frame all set, I shivered cold inside
The collector set her camera up and whispered: «Smile for me!»
Remote control, the flash went off — and I joined her gallery
Just one more smiling face on the wall:
See you next time around, So glad you called
«I'll put your photo right here in this space —
Now write a message to me!» — Across my face …
So if you’re ever passing through and you’ve got time to spare
Just take a trip to this address, you’ll find a welcome there
Be sure to take a photograph, she’s bound to find a space
Welcome to the club, my friend — you’re one more smiling face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem ją tam, gdzie zwykle.
Dała doskonałe odpowiedzi, więc wiedziałem, że jestem w drodze.
Postawiłem jej drinki i powiedziałem: "czas zabrać cię do domu.»
Polizała usta i powiedziała: "ok, ale muszę skorzystać z telefonu. …»
Kiedy jej nie było, widziałem się z przyjaciółmi i powiedziałem im, że zaliczyłem
Widziałem ich następnego ranka, kiedy wyjeżdżaliśmy do Baltimore.
Wróciła z płaszczem w ręku, uśmiechnęła się i powiedziała: "Chodźmy!»
Kiedy wyszliśmy, zauważyłem, że nie ma nikogo, kogo by nie znała.
She had a car (they always do) , we drive into the night
Małe mieszkanie, tylko dwa pokoje, ona włączyła wszystkie światła
Wtedy zobaczyłem zdjęcia, oprawione i podpisane.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
# Just one more smiling face on the wall # :
Do zobaczenia następnym razem. cieszę się, że zadzwoniłeś.
"Położę Twoje zdjęcie tutaj, w tym miejscu —
A teraz napisz do mnie wiadomość!"- Across my face …
Zapytała mnie, czy znam gości, którzy grają w UFO.
Zawsze słyszę to pytanie.
Pokazała mi więcej zdjęć pokrywających jedną ścianę.
I zauważyłem, że ta mała dziewczynka grała w nich wszystkie.
Czułem się jak motyl czekający na zjeżdżalnię.
Zawleczka była ustawiona, rama ustawiona, drżałem z zimna w środku.
Kolekcjonerka ustawiła aparat i wyszeptała: "Uśmiechnij się dla mnie!»
Zdalnie sterowany, flash zgasł - i dołączyłem do jej galerii
# Just one more smiling face on the wall # :
Do zobaczenia następnym razem. cieszę się, że zadzwoniłeś.
"Położę Twoje zdjęcie tutaj, w tym miejscu —
A teraz napisz do mnie wiadomość!"- Across my face …
Więc jeśli kiedykolwiek będziesz przejeżdżał i będziesz miał czas do stracenia
Po prostu wybierz się pod ten adres, znajdziesz tam powitanie
Nie zapomnij zrobić zdjęcia, na pewno znajdzie miejsce.
Witaj w klubie, przyjacielu.