Charlie — She Loves to Be In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Loves to Be In Love", wykonawca: Charlie.
Tekst piosenki
The postman came today
Another letter from the USA
That makes it four this week
Just put that with
The rest of the heap
(Ooh, my friend)
She sure has got it bad
(Ooh, my friend)
You’re the first big
Love she’s had
She loves to be in love
She don’t care if you’re not there
She can make it alone
She loves to be in love
She don’t care if you’re not there
This thing is her own
Don’t seem to matter at all
That you haven’t written
And you haven’t called
She seems quite happy
So leave it that way
Just tell the truth
You’ve got nothing
To say to her
(Ooh, my friend)
She sure has got it bad
(Ooh, my friend)
You’re the first big
Love she’s had
She loves the feeling that she gets
From this make believe romance
She thinks she’s found
Her one big love
She don’t need no second chance
So don’t you spoil
Her hopes and dreams
By telling her she don’t
Mean a thing to you
(She don’t mean a thing to you)
(Ooh, my friend)
(Ooh, my friend)
She writes she’s counting the days
'Til you’re back in the USA
She hopes you’re feeling fine
And she wants you to drop
A few lines to her
(Ooh, my friend)
She sure has got it bad
(Ooh, my friend)
You’re the first big
Love she’s had
She loves to be in love
She don’t care if you’re not there
She can make it alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł dziś listonosz.
Kolejny list z USA
W tym tygodniu są cztery.
Po prostu włóż to do
Reszta sterty
(Ooh, my friend)
Ona na pewno ma to źle
(Ooh, my friend)
Jesteś pierwszy.
"Love she ' s had"
Kocha być zakochana.
Nie obchodzi ją, że cię tam nie ma.
Poradzi sobie sama.
Kocha być zakochana.
Nie obchodzi ją, że cię tam nie ma.
To jest jej własne.
To nie ma znaczenia.
Że nie napisałeś
I nie zadzwoniłeś
Wygląda na szczęśliwą.
Więc zostaw to tak.
Po prostu powiedz prawdę.
You ' ve got nothing
To say to her
(Ooh, my friend)
Ona na pewno ma to źle
(Ooh, my friend)
Jesteś pierwszy.
"Love she ' s had"
Kocha uczucie, które dostaje
From this make believe romance
Ona myśli, że znalazła
Her one big love
Ona nie potrzebuje drugiej szansy
So don ' t You psu
Her hopes and dreams
Mówiąc jej, że nie.
Mean a thing to you
(She don ' t mean a thing to you)
(Ooh, my friend)
(Ooh, my friend)
Pisze, że liczy dni
'Til you' re back in the USA
Ma nadzieję, że czujesz się dobrze.
A ona chce, żebyś odpuścił.
Kilka linijek do niej
(Ooh, my friend)
Ona na pewno ma to źle
(Ooh, my friend)
Jesteś pierwszy.
"Love she ' s had"
Kocha być zakochana.
Nie obchodzi ją, że cię tam nie ma.
Poradzi sobie sama.