Charlie — So Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Alone", wykonawca: Charlie.
Tekst piosenki
The city streets are all closing in
No place to hide from that cold cold wind
Down here on the ground people rush around
Running home before night begins
But I just walk round 'cause this ain’t my town
It’s darker now and it feels like rain
The wind blows hard, all the shopfronts strain
There are neon signs showing date and time
The people cram in those rush hour trains
But I just walk round 'cause this ain’t my town
I’ve tried all the city bars, this place could be Mars, I feel so alone
I’ve seen every movie show, I stay till they close, I’m so far from home
The French I learnt at school don’t help me at all, I feel so alone
So alone — I don’t have the money to
Telephone — if I had my way I would
Run for home — there’s no chance of that so I’m
On my own — wishing that I could be
Flying home — if only I could I would
Try to phone — I’m cold and I’m tired and I’m
So alone
The rain comes quick, I find the nearest bar
Just one small beer, I know it won’t go far
Too much time to drink, too much time to think
I never thought that it would be so hard
But I just walk round 'cause this ain’t my town
I’ve tried all the city bars, this place could be Mars, I feel so alone
I’ve seen every movie show, I stay till they close, I’m so far from home
The French I learnt at school don’t help me at all, I feel so alone
So alone — I don’t have the money to
Telephone — if I had my way I would
Run for home — there’s no chance of that so I’m
On my own — wishing that I could be
Flying home — if only I could I would
Try to phone — I’m cold and I’m tired and I’m
So alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulice miasta zamykają się w
No place to hide from that cold cold wind
Tu, na Ziemi, ludzie się kręcą.
Running home before night begins
But I just walk round 'cause this ain' t my town
Teraz jest mroczniej i czuje się jak deszcz
* Wiatr wieje mocno, * * wszystkie sklepy są napięte. *
Są neony z datą i czasem
Ludzie wciskają się w te pociągi w godzinach szczytu.
But I just walk round 'cause this ain' t my town
Próbowałem wszystkich miejskich barów, to miejsce może być Mars, czuję się taki samotny
Widziałem każdy program filmowy, zostaję, dopóki nie zamkną, jestem tak daleko od domu.
Francuski, którego nauczyłam się w szkole, w ogóle mi nie pomaga, czuję się taka samotna.
Więc sam — nie mam pieniędzy
Telephone-if I had my way I would
Run for home - nie ma na to szans
On my own-wishing that I could be
Flying home-if only I could I would
Spróbuj zadzwonić-zimno mi i jestem zmęczony i jestem
So alone
Deszcz przychodzi szybko, znajduję najbliższy bar
Tylko jedno małe piwo, wiem, że nie zajdzie daleko.
Too much time to drink, too much time to think
Nigdy nie myślałem, że to będzie takie trudne.
But I just walk round 'cause this ain' t my town
Próbowałem wszystkich miejskich barów, to miejsce może być Mars, czuję się taki samotny
Widziałem każdy program filmowy, zostaję, dopóki nie zamkną, jestem tak daleko od domu.
Francuski, którego nauczyłam się w szkole, w ogóle mi nie pomaga, czuję się taka samotna.
Więc sam — nie mam pieniędzy
Telephone-if I had my way I would
Run for home - nie ma na to szans
On my own-wishing that I could be
Flying home-if only I could I would
Spróbuj zadzwonić-zimno mi i jestem zmęczony i jestem
So alone