Charlie — Summer Romances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Romances", wykonawca: Charlie.
Tekst piosenki
I remember back in '65 when me and little Julie were friends
She was a cost clerk at the Highland’s Garage, I got to see her nearly every
weekend
I thought I’d cracked it after just a few weeks, another night and she’d come
across
I got the elbow the very next night — she was putting it out for her boss
I never knew the girl could be so nasty and so cruel
I never thought that I could be such a fool, such a fool
I had some good times in late '68 with young Mandy (she's a visual treat)
So tall and slender with the grace of a dove, I remember she had great big feet
It didn’t matter, she was crazy 'bout me, made me feel like some big shot film
star
I got the bullets 'cos I didn’t have wheels — she had fallen for an E-Type
sports car
I never knew the girl could be so nasty and so cruel
I never thought that I could be such a fool, such a fool
Summer romances, cool heady days, I took my chances, I had my ways
Hot summer places, moving around, sweet summer faces there to be found …
Then in the summer of '72 I met a little beauty called Anne
She was a stunner, an icy cool blonde, so I took her down my mum’s caravan
We spent the evening at a place quite nearby, I was busy pouring gin down her
throat
I got her back to the van in the dark, but she passed out 'fore I took off her
coat
I never knew the girl could be so nasty and so cruel
I never thought that I could be such a fool, such a fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak w 1965 roku przyjaźniliśmy się z małą Julie.
Była kasjerką w Warsztacie Highland.
weekend
Myślałem, że złamałem go po kilku tygodniach, innej nocy i ona przyjdzie
across
Następnego wieczoru dostałem łokieć - wystawiała go dla swojego szefa —
Nie wiedziałem, że dziewczyna może być tak paskudna i okrutna.
Nigdy nie myślałem, że mogę być takim głupcem, takim głupcem
I had some good times in late '68 with young Mandy (she' s a visual treat)
Tak wysoka i szczupła z wdziękiem gołębicy, pamiętam, że miała wielkie stopy
To nie miało znaczenia, szalała za mną, sprawiała, że czułem się jak jakiś wielki film
gwiazda
Dostałem kule, bo nie miałem kół.
samochód sportowy
Nie wiedziałem, że dziewczyna może być tak paskudna i okrutna.
Nigdy nie myślałem, że mogę być takim głupcem, takim głupcem
Summer romanse, cool heady days, I took my chances, I had my ways
Gorące letnie miejsca, poruszanie się, słodkie letnie twarze tam znaleźć …
Latem 1972 roku poznałem małą piękność o imieniu Anne.
Była oszałamiającą blondynką, więc zabrałem ją do przyczepy mojej mamy.
Spędziliśmy wieczór w miejscu niedaleko, byłem zajęty nalewaniem jej ginu.
gardło
Zabrałem ją do Vana po ciemku, ale zemdlała, zanim ją zabrałem.
płaszcz
Nie wiedziałem, że dziewczyna może być tak paskudna i okrutna.
Nigdy nie myślałem, że mogę być takim głupcem, takim głupcem