Charlie — Thirteen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thirteen", wykonawca: Charlie.
Tekst piosenki
When she fell in love with her first boy, she was only just thirteen
She never had another look, this one could buy her dreams
So she signed away her life at sixteen
The first kid came in just a year, a son, she called him John
A second, then a third came soon, now her youthful looks had gone
Tired of life and living at nineteen
No hope for what’s to come, just a few broken dreams
Each day seemed the same as the last
This feeling that life’s flashing past, what should she do?
In years still young in mind, so old she knew something must give
It’s easy to say 'Get out, get out!' when there’s nowhere else to live
And no-one left to turn to, nowhere to go
And so she laboured on for years, each day the same as the last
Washing, ironing, cooking meals, for her the die was cast
Spent her time imprisoned on the ninth floor
And her old man never came home much anymore
«Where have they gone, all my dreams?
The hopes that I had at thirteen? — I want to live …»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zakochała się w swoim pierwszym chłopcu, miała zaledwie trzynaście lat.
Nigdy więcej nie spojrzała, ten mógł kupić jej marzenia.
Więc w wieku szesnastu lat oddała swoje życie.
Pierwsze dziecko przyszło po roku, syn, nazwała go John.
Sekunda, potem trzecia przyszła wkrótce, teraz jej młodzieńczy wygląd zniknął
"Tired of life and living at nineteen"
Nie ma nadziei na to, co nadejdzie, tylko kilka złamanych marzeń
Każdy dzień wydawał się taki sam jak ostatni
To uczucie, że życie przelatuje w przeszłość, co powinna zrobić?
W latach jeszcze młodych w umyśle, tak starych wiedziała, że coś musi dać
Łatwo powiedzieć ' Wynoś się, Wynoś się!"when there' s nowhere else to live
I nie ma do kogo się zwrócić, nie ma dokąd pójść
I tak pracowała przez lata, każdego dnia tak samo jak ostatnio.
Mycie, prasowanie, gotowanie posiłków, dla niej kostka została rzucona
/ Align = "left" /
A jej staruszek nigdy więcej nie wracał do domu.
"Gdzie się podziały wszystkie moje sny?
Nadzieje, które miałem w wieku trzynastu lat? - Chcę żyć …»