Charlo — Yo Tambien Soñe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Tambien Soñe", wykonawca: Charlo.
Tekst piosenki
Yo también soñé
Cuentos de ilusión
Desde mi niñez
Y fue un sueño azul
El que me engañó
En mi juventud
Yo soñé un amor
Yo sentí el calor
De un cariño fiel
Los tesoros que forjé
Locamente derroché
Y entre sueños fui feliz
Al calor de esas caricias
Que después no conocí
Es más amargo el despertar
Cuanto más tierno
Fue el amor del sueño;
Una mano de hierro
Nos llama a la realidad
Y los sueños se cambian
En miserias y maldad
Yo quisiera soñar y dormir de una vez
Para no despertar
Hoy perdida ya
Ilusión y fe
La vi aparecer
Linda como un sol
Me miró al pasar
Por mi soledad
Se acercó hasta mi
Y escuché su voz
Hablando de amor
Mi esperanza renació
Y hoy que me siento feliz
Tengo miedo de soñar
Porque si esto fuera un sueño
No podría ya vivir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja też marzyłem.
Tales Of Illusion
Od dzieciństwa
I to był niebieski sen.
Ten, który mnie oszukał.
W mojej młodości
Marzyłem o miłości.
Czułem ciepło.
Od wiernej miłości
Skarby, które podrobiłem,
Jestem szalenie spłukany.
A między marzeniami byłem szczęśliwy.
W cieple tych pieszczot
Że potem nie wiedziałem.
Gorzkie przebudzenie
Im bardziej delikatny
To była wymarzona miłość.;
Żelazna ręka
Wzywa nas do rzeczywistości
A marzenia się zmieniają.
W cierpieniu i złu
Chciałbym marzyć i spać od razu.
Żeby się nie obudzić.
Dziś już stracił
Iluzja i wiara
Widziałem, jak się pojawiła.
Słodkie jak słońce.
Spojrzał na mnie, przechodząc obok.
Za moją samotność.
Podszedł do mnie.
I usłyszałem jego głos.
Mówiąc o miłości
Moja nadzieja odrodziła się.
A dziś czuję się szczęśliwy.
Boję się marzyć.
Bo gdyby to był sen,
Nie mogłem już żyć.