Charlotte Church — Finding My Own Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finding My Own Way", wykonawca: Charlotte Church.
Tekst piosenki
Looking back on memories
Thinking how things used to be Is it me, or was it simple then?
If I stumble, if I fall
Would you help me up at all?
Take me in, let me come home again
Will someone tell me, how life should be Understand me, but let me be me
I’m just finding my own way, in my own sweet time
If I’m making a mistake at least it’s mine
If I travel down a different road, to the one that you would take
I’m just finding my own way
If you ever see me cry
Don’t you worry I’ll be fine
I know you only want what’s best for me It may be a long way home
But the path I take’s my own
I’m not waiting for my destiny
Will someone hold me, when I’m lonely
Understand me, let me be me
And if you found me all alone
Would you lend a helping hand?
And all I need from you my friend is for you to understand
And if you would be my comforter
Someone to love
Then you’d help me find my way
(help me find my way)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking back on memories
Myślenie, jak było kiedyś, wydaje mi się, czy to było proste?
If I stumble, if I fall
Pomożesz mi w ogóle wstać?
"Take me in, let me come home again"
Czy ktoś mi powie, jak powinno być życie, zrozum mnie, ale pozwól mi być sobą
I ' m just finding my own way, in my own sweet time
Jeśli popełniam błąd, to przynajmniej jest mój.
Jeśli pójdę inną drogą, do tej, którą ty byś wybrał.
I ' m just finding my own way
If you ever see me cry
Nie martw się, nic mi nie będzie.
Wiem, że chcesz tylko tego, co dla mnie najlepsze. to może być długa droga do domu.
Ale ścieżka, którą podążam, jest moja.
Nie czekam na moje przeznaczenie.
Czy ktoś mnie przytuli, gdy będę samotna?
Zrozum mnie, pozwól mi być sobą
And if you found me all alone
Podasz mi pomocną dłoń?
I wszystko czego potrzebuję od Ciebie, mój przyjacielu, to żebyś zrozumiał
I gdybyś był moim pocieszycielem
"Someone to love"
Wtedy pomożesz mi odnaleźć drogę
(help me find my way)