Charlotte Church — Messe à troix voix, Op. 12: Panis Angelicus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Messe à troix voix, Op. 12: Panis Angelicus", wykonawca: Charlotte Church.
Tekst piosenki
Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O res mirabilis
Manducat Dominum
Pauper pauper
Servus et humilis
Pauper pauper
Servus et humilis
Heavenly bread
That becomes the bread for all mankind
Bread from the angelic host
That is the end of all imaginings
Oh miraculous thing
This body of God will nourish
Even the poorest
The most humble of servants
Even the poorest
The most humble of servants
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O res mirabilis
Manducat Dominum
Nędzarz nędzarz
Servus et humilis
Nędzarz nędzarz
Servus et humilis
Heavenly bread
To staje się chlebem dla całej ludzkości.
Chleb z Hostii Anielskiej
To koniec wszystkich wyobrażeń.
Cudowna rzecz.
To ciało Boże będzie karmić
Nawet najbiedniejsi
Najpokorniejszy ze sług
Nawet najbiedniejsi
Najpokorniejszy ze sług