Charlotte Gainsbourg — The Songs That We Sing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Songs That We Sing", wykonawca: Charlotte Gainsbourg.
Tekst piosenki
I saw somebody who
reminded me of you
before you got afraid
i wish that you could’ve stayed that way
i saw a little girl
i stopped and smiled at her
she screamed and ran away
it happens to me more and more these days
and these songs that you sing
do they mean anything
to the people you’re singing them to people like you
i saw a photograph
a woman in a bath
of hundred dollar bills
if the cold doesn’t kill her, money will
i read a magazine
that said by seventeen
your life was at an end
i’m dead and i’m perfectly content
and these songs that i sing
do they mean anything
to the people i’m singing them to people like you
and these songs that we sing
do they mean anything
to the people we’re singing them to tonight they do
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw someone who
"reminded me of you"
before you got afraid
szkoda, że tak nie zostało.
I saw a little girl
zatrzymałem się i uśmiechnąłem się do niej.
krzyczała i uciekła.
coraz częściej mi się to przytrafia.
and these songs that you sing
czy one coś znaczą?
ludziom, którym śpiewasz, takim jak ty.
widziałem zdjęcie.
kobieta w wannie
stu dolarowych banknotów
jeśli zimno jej nie zabije, pieniądze ją zabiją.
czytam gazetę.
"that said by seventeen"
twoje życie dobiegło końca.
I 'm dead and i' m perfectly content
and these songs that i sing
czy one coś znaczą?
śpiewam je ludziom takim jak ty
and these songs that we sing
czy one coś znaczą?
to the people we ' re singing them to tonight they do