Charlotte Martin — Madman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madman", wykonawca: Charlotte Martin.
Tekst piosenki
I woke up this morning and my head, I started roaming
Now nothing’s right, nothing’s right
Don’t remember being born, don’t know why we’re being torn
Now nothing’s right, nothing’s right
I open up my mouth just to let the demon shout
'Bout my dirty little schemes, that the wettest of my dreams are you
Nothing’s right, nothing’s right
Over and over I’m feeling the same of loneliness
And under me, under me feeling the madman
I’m breaking off a piece of what’s left of what was me But it feels all right, it feels all right
I’m laying on your road 'cause I thought that it might hold
It feels all right, feels all right
Do I wanna take a bet, is this as good as it’ll get?
And I cannot get away from the comfortable, familiar chains
Nothing’s right, nothing’s right
Over and over I’m feeling the same of loneliness
And under me, under me feeling the madman
Over and over it’s chilling, the things I’ve let you miss
And if you’re a miracle, I am the madman
And I’m sorry I didn’t build your walls and
I’m sorry I had to go and fall and
I’m sorry I had the whole thing wrong and
Well I guess I’m the sorriest of all
And I’m sorry that you are feeling small and
I’m sorry that I’m not used to crawling
I’m sorry the writing’s on the wall and
Well I guess I’m the sorriest
I guess I’m the sorriest of all
I woke up this morning and my head, it started roaming
Now nothing’s right, nothing’s right
Don’t remember being born, don’t know why we’re being torn
Now nothing’s right, nothing’s right
You said you don’t identify with my sort of petrified outlook
On the pride that I’ve managed to ignore so long
Nothing’s right
Nothing’s right
Nothing’s right
Nothing’s right
But it seems all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłam się dziś rano i moja głowa, zaczęłam wędrować.
Now nothing 's right, nothing' s right
Nie pamiętam, jak się urodziliśmy, Nie wiem, dlaczego jesteśmy rozdarci.
Now nothing 's right, nothing' s right
Otwieram usta, żeby demon krzyczał
'Bout my dirty little plans, that the wettest of my dreams are you
"Nothing' s right, nothing 's right"
W kółko czuję to samo z samotnością.
And under me, under me feeling the madman
Zrywam kawałek tego, co zostało z tego, co było mną, Ale czuję się dobrze, czuję się dobrze.
I 'm laying on your road' cause I thought that it might hold
It feels all right, feels all right
Czy chcę się założyć, czy tak będzie lepiej?
I nie mogę uciec od wygodnych, znanych łańcuchów
"Nothing' s right, nothing 's right"
W kółko czuję to samo z samotnością.
And under me, under me feeling the madman
W kółko to jest chłodne, rzeczy, za którymi pozwoliłem ci tęsknić
A jeśli jesteś cudem, to ja jestem szaleńcem.
I przepraszam, że nie zbudowałem Twoich murów.
Przepraszam, że spadłem.
Przepraszam, że wszystko źle zrozumiałem.
Chyba najbardziej mi przykro.
I przykro mi, że czujesz się mały i
Przepraszam, że nie przywykłem do czołgania się.
Przepraszam, że napis jest na ścianie.
Chyba najbardziej mi przykro.
I guess I ' m the sorriest of all
Obudziłem się dziś rano i moja głowa zaczęła się roamingować.
Now nothing 's right, nothing' s right
Nie pamiętam, jak się urodziliśmy, Nie wiem, dlaczego jesteśmy rozdarci.
Now nothing 's right, nothing' s right
Powiedziałeś, że nie utożsamiasz się z moim skamieniałym spojrzeniem.
Na dumę, którą tak długo ignorowałem.
Nothing ' s right
Nothing ' s right
Nothing ' s right
Nothing ' s right
Ale wydaje się w porządku.