Charlotte Martin — Tough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tough", wykonawca: Charlotte Martin.
Tekst piosenki
I’m not sure what I’m doing here
Have I given my best shot?
Have I really lived?
Or have I not?
Sometimes the world is so hard to please
And I don’t feel God enough
When will we all measure up?
And I’ve talked to heaven so many times
And my dress has tasted tears
They say, «We'll just see how tough you can be this year»
Now all my feelings are falling down
And are piling at my feet
And each tear I’ve lost
A piece of me Well I love you now and I love you then
And I will until I die
'Cause I know time’s not on our side
And I’ve talked to heaven so many times
And my dress has tasted tears
They say, «We'll just see how tough you can be this year»
My heart has died
A thousand times
But I still come back
We won’t change
And we all hate
But we still need
Show your faith
Enough to wait
But our love still freezes
And I’ve talked to heaven so many times
And my dress has tasted tears
They say, «We'll just see how tough you can be»
I talked to heaven so many times
That it’s bleeding in my ears
They said, «We'll just see how tough it can be this year
This year»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co tu robię.
Dałem z siebie wszystko?
Czy naprawdę żyję?
Czy nie?
Sometimes the world is so hard to please
And I don ' t feel God enough
Kiedy wszyscy się zmierzymy?
I rozmawiałem z niebem tak wiele razy
A moja sukienka zasmakowała łez
Mówią, " zobaczymy, jak twardy możesz być w tym roku»
Teraz wszystkie moje uczucia upadają
# And are piling at my feet #
And each tear I ' ve lost
A piece of me well I love you now and I love you then
I będę aż do śmierci
'Cause I know time' s not on our side
I rozmawiałem z niebem tak wiele razy
A moja sukienka zasmakowała łez
Mówią, " zobaczymy, jak twardy możesz być w tym roku»
Moje serce umarło
Tysiąc razy.
Ale i tak wracam.
We won ' t change
And we all hate
Ale wciąż potrzebujemy
Show your faith
Enough to wait
But our love still freezes
I rozmawiałem z niebem tak wiele razy
A moja sukienka zasmakowała łez
Mówią: "zobaczymy, jaki potrafisz być twardy.»
Tyle razy rozmawiałem z niebem.
Że krwawi mi w uszach
Powiedzieli: "zobaczymy, jak ciężko może być w tym roku.
W tym roku»