Charlotte Martin — Weird Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weird Goodbye", wykonawca: Charlotte Martin.
Tekst piosenki
Maybe this time*
Maybe this time
I’ll get it right, now
Should we shake hands
Stick to our plans
Of hands off my disease
'Cause now you’ve got me where you want me It won’t get me down
And it won’t get me down
It won’t get me down
You better go now
And I won’t move my face
And you won’t leave a trace
In this weird goodbye today
Yeah
We’re both escapists, oh Into this useless mess of raging emotion
Tongue-tied, I whisper your name
And you recognize what motivates
You’re self-sanctified
So sad, we act like we’re fine
When we’re really not, really not fine
And you, you wanna end where we began
And I will not believe that this is the end
Of those nights and golden fields
Where you burn off my resistant shields
And it won’t get me down
And it won’t get me down
It won’t get me down
But you better go now
And I won’t move my face
And you won’t leave a trace
In this weird goodbye today
Yeah
Well I’m not any different
Underneath the streetlight, damp
Stamped into the pavement
Well I was thinking, thinking that
I heard that you were calling
Heard that you would call for me Heard that you were falling
Heard that you would fall for me Yeah
And it won’t get me down
And it won’t get me down
And it won’t get me down
But you’d better go now
I won’t move my face
And I won’t leave a trace
In this weird goodbye today
Yeah
Yeah
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może tym razem*
Może tym razem
I ' ll get it right, now
Uściśnijmy sobie dłonie.
Trzymaj się naszych planów.
Of hands off my disease
'Cause now you' ve got me where you want me It won ' t get me down
And it won ' t get me down
It won ' t get me down
Lepiej już idź.
And I won ' t move my face
I nie zostawisz śladu
In this weird goodbye today
Tak.
Oboje jesteśmy eskapistami, Oh w tym bezużytecznym bałaganie szalejących emocji
/ Align = "left" /
I rozpoznajesz, co motywuje
Jesteś uświęcony.
So sad, we act like we ' re fine
Kiedy naprawdę nie jest, naprawdę nie jest dobrze
A Ty chcesz skończyć tam, gdzie zaczęliśmy
I nie uwierzę, że to koniec
Of those nights and golden fields
Gdzie spalisz moje odporne osłony
And it won ' t get me down
And it won ' t get me down
It won ' t get me down
Ale lepiej już idź.
And I won ' t move my face
I nie zostawisz śladu
In this weird goodbye today
Tak.
Nie jestem inny.
Pod latarnią, wilgotno
/ Align = "left" /
Tak sobie myślałem ...
Słyszałem, że dzwonisz.
Heard that you would call for me Heard that you were falling
Heard that you would fall for me Yeah
And it won ' t get me down
And it won ' t get me down
And it won ' t get me down
Ale lepiej już idź.
Nie ruszę twarzą.
And I won ' t leave a trace
In this weird goodbye today
Tak.
Tak.
Tak.