Charlotte Rae — Chin Up, Ladies (with Lauri Johnson, Marsha Kramer, Lisa Passero, Kathryn Skatula, Mary Van Arsdel) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chin Up, Ladies (with Lauri Johnson, Marsha Kramer, Lisa Passero, Kathryn Skatula, Mary Van Arsdel)", wykonawca: Charlotte Rae.
Tekst piosenki
Chin up
Chin up
Everybody loves a happy face
Wear it, share it, it’ll brighten up the darkest place
Twinkle, sparkle, let a little sunshine in
You’ll be on the right side
Looking at the bright side
Up with your chinny chin chin
(Wilbert): *clears throat* Attention
please! Will the party who addressed me last night
Kindly come out of hiding?
(Sheep): *yawns* if you do have a
friend you’re probably disturbing his rest!
(Wilbert): Oh,
I beg everyones pardon, I didnt mean to be objectionable.
Chin up
Chin up
Put a little laughter in your eyes
Brave it, Save it, even though you’re feeling otherwise
Rise up
Wise up
Make a little smile begin
You’ll be happy hearted once you get it started
Up with your chinny chin chin
(Charlotte): Salutations!
(Wilbert): haha, salu-what?
(Charlotte): Sal-u-tations
(Wilbert): What are they?
And where are you?
(Charlotte): Salutations are greetings
It’s my fancy way of saying hello.
Look Up here in the doorway!
Chin down you can’t help frowning
Turn around, started clowning
Think sad your trouble double
Think glad, they burst like bubbles
Chin up
Chin up
Every little time your spirits wilt
Chin up
Chin up
Give your attitude an upward tilt
Twinkle
Sparkle
Make A little fun begin
You’ll be on the right side looking at the bright side
Up with your chinny chin
Chin Up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głowa do góry
Głowa do góry
Everybody loves a happy face
Noś go, podziel się nim, rozjaśni najciemniejsze miejsce
* Twinkle, sparkle, let a little sunshine in *
Będziesz po prawej stronie.
Patrząc na Jasną Stronę
Up with your chinny chin chin
/ Align = "left" /
proszę! Czy impreza, która zwróciła się do mnie wczoraj wieczorem?
Łaskawie wyszedłeś z ukrycia?
/ Align = "left" /
przyjacielu, pewnie przeszkadzasz mu w odpoczynku!
/ Align = "Left" / ,
Proszę wszystkich o wybaczenie, nie chciałem być niegrzeczny.
Głowa do góry
Głowa do góry
"Put a little laughter in your eyes"
Odważnie, zachowaj to, nawet jeśli czujesz inaczej
Rise up
Wise up
Make a little smile begin
Będziesz szczęśliwy, gdy zaczniesz.
Up with your chinny chin chin
Pozdrowienia!
Haha, salu-co?
/ Align = "left" /
Co to jest?
A ty gdzie jesteś?
Pozdrowienia to pozdrowienia.
To mój wymyślny sposób na przywitanie się.
Spójrz w te drzwi!
Broda w dół nic nie poradzisz na marszczenie brwi
Odwróć się, zacząłeś błaznować.
"Think sad your trouble double"
Think glad, they burst like bubbles
Głowa do góry
Głowa do góry
Za każdym razem, gdy twoje duchy więdną
Głowa do góry
Głowa do góry
Niech twoja postawa przechyli się w górę.
Twinkle
Sparkle
# Make a little fun begin #
Będziesz po prawej stronie patrząc na Jasną Stronę
Up with your chinny chin
Głowa Do Góry!