Charly Bell — Superfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superfly", wykonawca: Charly Bell.
Tekst piosenki
Viens dans mes bras, j’ai besoin d’amour
T’es content de moi j’ai b’soin d’un coup d’pouce
Juste un peu de toi pour noyer mes doutes,
J’abuserais de toi, j’en ai plus rien à f*****.
Ya quelque chose dans l’air qui m’accroche à toi
Un rendez vous magique !
J’vois bien que tu plais mais je ne t’en veux pas
Tant qu’avec moi c’est unique.
Top fly. Top top fly. x2
Oh superfly, ce soir je suis superfly, superfly. x2
Tu sais comment faire et ça me convient,
Même si je me perds j’ai besoin de rien
J’oublie mes repères quand tu me prends la main
Ça me donne des ailes, tu m’inspires tellement bien
Ya quelque chose qui me plaît dans ton attitude
C’est fou d'être aussi habile
Tu vis dans ma tête et je t’accuse
D’accentuer mes folies
Top fly. Top top fly. x2
Oh superfly, ce soir je suis superfly, superfly. x2
Sérieusement piquée, intensément touchée
Pour toi j’ai appliqué: c’est tout ou rien bb
Sérieusement piquée, intensément touchée
'Coutez marié jamais, j'veux plus me détacher, HouHou !
Complètement addict à toi je sais HouHou !
Tous tes retards ce jouent de moi HaHaHouHou !
Tous mes amis me laissent et toi c’est vrai HouHou ! HouHou ! HouHou Houu!
Superfly. Top top fly. Top fly, top top flyy.
Oh ! Superfly, ce soir je suis superfly, superfly oh ! x2
(Merci à Mandin-Fleury pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź w Moje ramiona, potrzebuję miłości
Jesteś zadowolony ze mnie, zależy mi na awansie.
Tylko odrobina ciebie, by zagłuszyć moje wątpliwości.,
Nabijałbym się z Ciebie, mam gdzieś f*****.
Jest coś w powietrzu, co mnie do ciebie przywiązuje.
Magiczna randka !
Wiem, co lubisz, ale nie winię cię.
Jak dotąd jest wyjątkowy ze mną.
Top mucha. Top-top-Fly. X2
O, zbędny, dzisiaj jestem zbędny, zbędny. X2
Wiesz, jak to zrobić i to mi pasuje.,
Nawet jeśli się zgubię, niczego nie potrzebuję.
Zapominam o swoich punktach orientacyjnych, kiedy bierzesz mnie za rękę.
To daje mi skrzydła, tak mnie inspirujesz
Jest coś, co podoba mi się w twoim nastawieniu.
To szaleństwo być takim mądrym.
Żyjesz w mojej głowie i obwiniam Cię.
Aby podkreślić moje głupoty
Top mucha. Top-top-Fly. X2
O, zbędny, dzisiaj jestem zbędny, zbędny. X2
Poważnie dźgnięta, mocno dotknięta
Dla Ciebie zastosowałem: to wszystko albo nic bb
Poważnie dźgnięta, mocno dotknięta
'Żonaty nigdy, nie chcę się więcej zgubić, Wow !
Całkowicie uzależniony od ciebie, wiem Hohou !
Wszystkie Twoje opóźnienia, że gra mnie Hahahuhou !
Wszyscy moi przyjaciele mnie opuszczają, a Ty - to prawda ! Wow ! Hoo-Hoo-Hoo!
Superflix. Top-top-Fly. Top Fly, Top Fly.
Oh ! Zbędny, dziś jestem zbędny, zbędny Oh ! X2
(Dzięki Manden-Fleury za te słowa)