Charly Efe — El Día de Tu Boda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Día de Tu Boda", wykonawca: Charly Efe.
Tekst piosenki
O hablo ahora o callo para siempre
Hay días que morir no es suficiente
Mi ex novia está en la iglesia y yo pillando droga
Escribiendo una canción de amor el día de tu boda
Buscando anestesia para estas neuras
Porque amanecer sin ti es despertar en Siberia
Ahora, que será de ti con ese tío
Ya sé que vas a hacer: dormir con él, soñar conmigo
Pondrás mi nombre a tu primogénito
Pero ser semifeliz no tiene mérito
Yo que pude ser tu chico eléctrico
Que pude ser tu Rafael Al-vértigo
Me tocará sufrir para los restos
Perdido junto a Charly, El Club De Los Poetas Puestos
Éstos que lloran a distancia, que claman tu presencia
Que cargan penitencias y nostalgias
Nunca querrás a nadie como a mí
Mira las fotos si no lo recuerdas
Espero que no vuelvas a ser feliz
Y que tu luna de miel sea una luna de mierda. (Mierda)
Voy a soltar algunas lágrimas
A ver si así me limpio la mirada
Nena, no pasa nada, me quedo solo como siempre
La historia está cantada
Y puede que encuentres un chico mejor
Ajeno al dolor, un señor que se vista a la moda
Que te haga canciones de amor
Que no hablen de sexo, de alcohol ni de drogas
Si ya has encontrado ese chico, mejor
Ajeno al dolor, el cabrón que te viste de boda
Que te hace canciones de amor
Que no hablan de sexo, de alcohol ni de drogas
El día de tu boda…
Hay días que hasta dios hace el nudo de la soga
Avería y redención y un pasado que no borras
No podrán con estos dos no por ahora
Escribiéndote una canción de amor el día de tu boda
I will miss you hija de puta fuiste tú quien huyó
Me avergüenzo de mi mismo por hacer tanto el ridículo
Esto un circo donde todos miran
Yo no toco blusas sino bluses sin armónica
Bebiendo gin con tónica
Desde una montaña rusa como en el Cadillac
Solitario porque después de ti ya no son labios
Podéis llamar a esto el puto tema del año
Mi princesa de blanco de la mano de otro jambo
Y yo mirando la ciudad donde va a morirse el tráfico
Qué pena ser mi musa arrepentida en mis escombros
Y la reina sin vestir de este filósofo
Nadie va a mirarte como yo
Dame cuerda en la nostalgia del reloj
Tienes enfrente la vida misma, chalet con piscina
Una canción y media por si se te olvida
Mi vida es como un cuadro pintado a oscuras
Por eso ella no me puede ver ya ni en pintura
Dirán que se casó, yo me metí en la droga
Escribiendo una canción de amor el día de tu boda
Todo por un sueño, todo sobre la alfombra
Recargas de la Visa entre verdades incómodas
Mira mi vida, desnucándose
Vivo en una noche eterna que no acaba nunca ¿sabes?
Suenan las campanas, la alegría
El traje blanco, el cura y toda mi vida resumida
Lágrimas y risas, las frases más penosas
Yo soñando con la fuga, montando mi película
Concebida para andar esos pasos que la esperan
Y que yo tengo que borrar para perderla
Vendrá el sí quiero y dejará de ser bohemio
Y cuéntale a tus hijos que pudieron ser los nuestros
Tłumaczenie tekstu piosenki
Albo mówię teraz, albo milczę na zawsze.
Są dni, kiedy śmierć nie wystarczy.
Moja Była dziewczyna jest w kościele, a ja łapię narkotyki.
Pisanie piosenki o miłości w dniu ślubu
W poszukiwaniu znieczulenia dla tych neuronów
Ponieważ świt bez ciebie jest przebudzeniem na Syberii.
Co stanie się z Tobą z tym facetem
Wiem, co zamierzasz zrobić: spać z nim, marzyć o mnie.
Podasz moje imię swojemu pierworodnemu.
Ale bycie półproduktem nie ma zalet
Mógłbym być twoim elektrycznym Chłopakiem.,
Że mógłbym być Twoim Rafaelem Al-zawrotem.
Będę cierpieć za szczątki.
Zagubiony obok Charliego, Klub poetów
Ci, którzy płaczą na odległość, którzy wołają o Twoją obecność.
Które niosą pokutę i nostalgię
Nigdy nie chcesz nikogo takiego jak ja.
Spójrz na zdjęcia, jeśli nie pamiętasz
Mam nadzieję, że już nie będziesz szczęśliwy.
I niech twój miesiąc miodowy będzie gównianym miesiącem. (Gówno)
Wypuszczę łzy.
Zobaczymy, czy wytrę moje spojrzenie.
Kochanie, w porządku, zostaję sam, jak zawsze.
Historia
I możesz znaleźć lepszego faceta
Nie zwracając uwagi na ból, Panie, który ubiera się w modzie
Niech zrobi ci pieśni miłosne.
Nie mów o seksie, alkoholu ani narkotykach.
Jeśli już znalazłeś tego faceta, tym lepiej
Nie zważając na ból, sukinsynu, który ubiera Cię na wesele.,
Co sprawia, że jesteś piosenką o miłości
Którzy nie mówią o seksie, alkoholu czy narkotykach
W dniu ślubu…
Są dni, kiedy nawet Bóg zawiązuje linę.
Złamanie, odkupienie i przeszłość, których nie wymazujesz.
Nie poradzą sobie z nimi.
Pisanie piosenki o miłości w dniu ślubu
Będę za tobą tęsknił, suko. to ty uciekłeś.
Wstydzę się, że tak się naśmiewam.
To cyrk, w którym wszyscy patrzą.
Nie gram bluzek, ale bluesa bez harmonijki.
Popijając gin z tonikiem
Z kolejki górskiej, jak w Cadillacu.,
Samotny, bo po tobie nie są już wargami.
Możesz to nazwać pieprzonym tematem roku.
Moja księżniczka w Bieli z ręki innego jointa
I patrzę na miasto, w którym ruch umrze.
Jaka szkoda być moją skruszoną muzą w moich gruzach.
I nie ubrana królowa tego filozofa
Nikt nie będzie patrzył na ciebie tak jak ja.
Daj mi linę na nostalgię za zegarem,
Masz naprzeciwko samego życia, willa z basenem
Półtora utworu na wypadek, gdybyś zapomniał.
Moje życie jest jak obraz namalowany w ciemności.
Dlatego nie widzi mnie już nawet w farbie.
Powiedzą, że się ożenił.
Pisanie piosenki o miłości w dniu ślubu
Wszystko przez sen, wszystko na dywanie.
Doładowania wizowe między niewygodnymi prawdami
Spójrz na moje życie, rozbierając się.
Żyję wieczną nocą, która nigdy się nie kończy, wiesz?
Dzwonią dzwony, radość
Biały garnitur, ksiądz i całe moje życie zawiodły.
Łzy i śmiech, najbardziej bolesne zwroty
Marzę o ucieczce, jeżdżę moim filmem,
Pomyślany, aby przejść przez kroki, które czekają na nią
I co muszę wymazać, żeby ją stracić.
Przyjdzie tak, chcę i przestanie być bohemy.
I powiedz swoim dzieciom, że mogą być nasze.