Charly García — Bancate Ese Defecto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bancate Ese Defecto", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
Estan pasando demasiadas cosas raras
para que todo pueda seguir tan normal,
desconfio de tu cara de informado
y de tu instinto de supervivencia.
Hace tiempo que no leo ni veo nada
porque me ofende que todo este tan mal,
y hasta las personas lindas me dan rabia
y los chicos y las chicas no hacen nada por cambiar.
Porque algun dia se va a abrir esta trampa mortal,
pero hasta entonces llevaras en tu cara una sombra,
y no presumas mas de ser un humano normal
y no te hagas mas el gil que el efecto te nombra.
Y yo te digo: «Hey!, bancate ese defecto»,
no es culpa tuya si la nariz no hace juego en tu cara,
y yo te digo: «Hey!, bancate ese defecto»,
aunque te arregles las gomas nena, seguiras siendo igual, rara.
Mutilado, desnutrido, deformado,
ojo de vidrio mostra tu cicatriz,
marineros, maricones embolsados,
bailan la danza de la inteligencia.
Estan pasando demasiadas cosas raras
para que todo pueda seguir tan normal,
todo el mundo nos conoce por la cara,
todo el mundo se da cuenta por la forma de bailar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieje się zbyt wiele dziwnych rzeczy.
żeby wszystko było tak normalne.,
patrzę na twoją twarz z niedowierzaniem.
i twój instynkt przetrwania.
Od dawna nic nie czytam i nie widzę.
bo jest mi przykro, że jest tak źle.,
nawet mili ludzie doprowadzają mnie do szału.
a chłopcy i dziewczęta nie robią nic, aby się zmienić.
Bo pewnego dnia ta śmiertelna pułapka się otworzy.,
ale do tego czasu będziesz nosić cień na twarzy.,
i nie chwal się już normalnym człowiekiem.
i nie stawaj się bardziej Gil niż efekt cię nazywa.
A ja na to: "Hej!, Bank ten wada»,
to nie twoja wina, jeśli nos nie pasuje do twojej twarzy,
a ja na to: "Hej!, Bank ten wada»,
nawet jeśli poprawisz gumki, nadal będziesz dziwna.
Okaleczony, niedożywiony, zdeformowany,
szklane oko pokazuje Twoją bliznę,
marynarze, cioty w workach,
tańczą taniec inteligencji.
Dzieje się zbyt wiele dziwnych rzeczy.
żeby wszystko było tak normalne.,
wszyscy znają nas z twarzy.,
wszyscy to rozumieją po tym, jak tańczą.