Charly García — Cerca de la Revolución tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cerca de la Revolución", wykonawca: Charly García.
Tekst piosenki
Porque no vienes hasta mí,
porque no puedo amarte.
Porque no vienes hasta mí,
porque cambias como el sol
porque eres tan distante
porque no cambias como el sol.
Me siento solo y confundido a la vez
los analistas no podrán entender
ya no sé bien que decir
ya no sé más que hacer
todo el mundo loco y yo sin poderte ver.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Cerca de la revolución,
el pueblo pide sangre
cerca de la revolución
yo estoy cantando esta canción
que alguna vez fue hambre
estoy cantando esta canción.
Y si mañana es como ayer otra vez
lo que fue hermoso será horrible después.
No es sólo una cuestión de elecciones.
No elegí este mundo, pero aprendí a querer.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Si estas palabras te pudieran dar fe si esta armonía te ayudara a crecer
yo sería tan feliz, tan feliz, en el mundo,
que moriría arrodillado a tus pies.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
seguiré.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nie idziesz do mnie.,
bo nie mogę cię kochać.
Bo nie idziesz do mnie.,
bo zmieniasz się jak słońce.,
bo jesteś taki odległy.
bo nie zmieniasz się jak słońce.
Czuję się samotny i zdezorientowany w tym samym czasie.
analitycy nie będą w stanie zrozumieć
Nie wiem, co powiedzieć.
Nie wiem, co robić.
wszyscy oszaleli, a ja cię nie widzę.
Ale jeśli nalegam, wiem, że cię dostanę.
Ale jeśli nalegam, wiem, że cię dostanę.
Obok rewolucji,
ludzie proszą o krew
obok rewolucji
śpiewam tę piosenkę.
który kiedyś był głodny.
śpiewam tę piosenkę.
A jeśli jutro znowu będzie jak wczoraj,
to, co było piękne, będzie okropne po tym.
To nie tylko kwestia wyborów.
Nie wybrałem tego świata, ale nauczyłem się chcieć.
Ale jeśli nalegam, wiem, że cię dostanę.
Ale jeśli nalegam, wiem, że cię dostanę.
Gdyby te słowa mogły cię potwierdzić, gdyby ta harmonia pomogła ci się rozwijać
byłbym tak szczęśliwy, tak szczęśliwy, na świecie,,
że umrę na kolanach u twoich stóp.
Ale jeśli nalegam, wiem, że cię dostanę.
Ale jeśli nalegam, wiem, że cię dostanę.
kontynuować.